第49頁(第2/3 頁)

自己的房間裡，但是我知道他每天晚上這個時候會到吸菸室裡去一、兩次。&rdo;

&ldo;你要去看看他是否待在那裡嗎?&rdo;梅爾已經換上了睡衣，看起來如同一個幻像，&ldo;我會讀書等你回來。&rdo;

&ldo;你不必熬夜。&rdo;

她把床罩掀開，還有床單，&ldo;我想要聽一份詳細的報告‐‐如果沒有，就確定一下你沒有在外面同你的情婦鬼混……我要接著看那本《維吉尼亞》。&rdo;

他對她的話報之一笑‐‐要是一個家庭裡有兩位作家，這樣的投降偶爾也是必要的‐‐同時思忖著，如果本&iddot;古根漢姆因為愛而不是因為利益而結婚，他是否直到如今還在仿徨無依。

當福特爾沿著走廊向前走時，他得出的唯一答案就是，他無法想像身邊的女人不是梅爾而是別人。然後，他來到船尾的樓梯前，上了兩層樓梯後來到a甲板。

那個成為鐵達尼號上的男性俱樂部的吸菸室裡充滿著藍色的煙霧，飲酒的男人，與喧囂的談話聲。在這間牆壁由桃花心木鑲嵌的雄性堡壘裡，那些常客們仍然穿著晚禮服。他們大多數或者是從餐廳裡或者是從音樂會上直接來到這裡的。大理石鋪面的桌子上正在進行著橋牌與撲克遊戲，儘管賭博是不合法的，紙幣卻像糖果一樣在桌子上扔得到處都是。有幾張桌子是嚴格規定留給交談者的，其中的一張桌子‐‐實際上，是兩張，它們靠在一起‐‐前，威廉士，t&iddot;斯泰德正如君王般坐在那裡臨朝聽政。

這種荒謬的場面讓福特爾的嘴角浮起一絲笑意，那些圍坐在桌邊的穿著燕尾服打著領帶的金融家、政治家與富翁，不僅僅在傾聽，而且欣喜若狂，把那個鬍子花白、肚子如同彌勒佛一樣凸起的老傢伙奉若神明。那個傢伙戴著破舊的海豹皮帽子，穿著棕黃色的斜紋軟呢料西裝，衣服上面都是褶，看上去就如同沒有整埋過的床鋪。

在斯泰德的這些虔誠的聽眾當中就有阿奇博爾德&iddot;布托少校與他的藝術家朋友米勒特;同時，福特爾還認出了弗萊德里克&iddot;斯威德，一個來自紐約的律師;年輕的亨利&iddot;韋德納，藏書家;還有查理斯&iddot;海斯，大幹線鐵路的擁有者。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-44687756955