第35頁(第1/2 頁)

於長輩，梅傑少校一向是很恭敬的，可長輩卻討厭他。只要是長輩的吩咐，他什麼事都做。他們告訴他，遇事要謹慎，於是，不論遇到什麼事情，他一向都很謹慎；他們告訴他，千萬不要把當天能做的事情，拖到第二天，他也就做到了當日事當日畢；他們跟他說，要尊敬父母，他就尊敬父母；他們還跟他說，入伍前不應該殺人，他也的確做到了，一個人都沒殺。於是，入伍服役了，長輩們便要他殺人，他就此開了殺戒。無論什麼時候，他一貫逆來順受。他一向以誠待人，就像他覺得別人也會這麼待他一樣。他一旦做善事，從來都是慷慨大度。他從不濫用上帝的名義，從不與人通姦，或是垂涎鄰居的老婆。其實，他很愛他的鄰居，從來就沒有作過不利於鄰居的偽證。梅傑少校的長輩們都討厭他，因為他竟如此明目張膽地置約定俗成的傳統規範於不顧。

既然沒有什麼地方可以讓他顯身手，梅傑少校便在學校裡出盡風頭。在州立大學學習期間，他相當認真，結果，同性戀者懷疑他是共產主義者，而共產主義者則懷疑他是同性戀者。他主修的是英國歷史，這本身就是個錯誤。

&ldo;英國歷史！&rdo;來自梅傑少校同一州的那位白髮的資深參議員大發脾氣，怒聲訓斥道，&ldo;美國歷史怎麼了？美國歷史一點都不比世界上其他任何國家的歷史遜色！&rdo;

於是，梅傑少校即刻改學美國歷史，但事不湊巧，這時，聯邦調查局已經開始對他立案調查了。有六個人和一條蘇格蘭狗，住在那個梅傑少校稱之為家的偏遠的農舍裡，而其中的五個人和那條蘇格蘭狗，原來竟是聯邦調查局的探子。沒過多久，他們便已掌握了大量不利於梅傑少校的材料，他們可以隨意處置他。然而，他們能找到的唯一的處置辦法，便是送他進陸軍部隊，當一名二等兵，四天後升他為少校，這樣，議員們因為沒有別的什麼重重心事，就可以匆匆忙忙地來回走過華盛頓特區的一條條大街，邊走邊反覆唸叨：&ldo;是誰提升梅傑&iddot;梅傑的？是誰提升梅傑&iddot;梅傑的？&rdo;

其實，是ib公司的一臺機器提升梅傑&iddot;梅傑的。這臺機器跟梅傑少校的父親一樣，也是極幽默的。戰爭爆發時，梅傑&iddot;梅傑還是很順從聽話的。他們讓他當兵，他就當了兵；他們讓他申請到航空軍校接受訓練，他便順從地照辦了。可是，入伍的第二天凌晨三點，他和其他新兵竟光著腳，站在冰冷的爛泥裡，面前是一個來自美國西南部的中士，這傢伙蠻橫霸道，又好鬥成性。他告訴他們說，他可以痛打自己中隊裡的任何一個士兵，並且隨時準備證實自己說的這句話。剛幾分鐘前，中士手下的幾個下士極粗暴地搖醒了中隊的所有新兵，命令他們到行政處的帳篷前集合。當時，天還在下雨，雨水直往梅傑&iddot;梅傑身上澆。新兵們穿著便服‐‐是三天前入伍時隨身帶的‐‐站好了隊。那些因為穿鞋子和襪子而磨蹭了老半天才趕去集合的，結果又被命令回到各自陰冷潮濕、黑乎乎的帳篷裡，脫掉鞋襪。新兵全都光了腳，站在爛泥裡，中士用冷冰冰的目光，一一掃視了他們的臉，於是，告訴他們說，他可以痛打中隊裡的任何一個士兵。新兵呢，一個個懶得跟他爭辯。

第二天，梅傑&iddot;梅傑竟意外地晉升少校，一下子把那位好鬥的中士打入灰心失望的無底深淵，因為他從此再也沒法吹噓什麼他可以痛打中隊裡的任何一個士兵了。他躲在自己的帳篷裡，跟掃羅一樣，苦思冥想，不見任何來客，由下士組成的精銳警衛隊垂頭喪氣地在門口替他站崗。次日凌晨三點，他想出了一條對策。梅傑少校和其他新兵再次被粗暴地搖醒，奉命冒著耀眼的濛濛細雨，光著腳趕往行政處的帳篷前集合。中士早就等候在