第10頁(第2/2 頁)

眼神無光，一臉苦相。她天然的鬈髮卻梳成老式的髮髻，盤在腦後，原本一頭深棕色秀髮，現在已變得灰白。

&ldo;布賴恩回來了，&rdo;安妮說。

&ldo;我早猜到了。&rdo;肖恩進廚房去同哥哥打招呼。布賴恩坐在餐桌旁，悠悠地喝茶。他已脫掉西服上衣，把它搭在一張椅背上，西裝褲用花呢吊褲帶吊在肩上。像肖恩一樣，他是個漂亮的小夥子，膚色黝黑，一頭烏髮，藍色的眼睛炯炯有神。但是，兩人的共同點就到此為止。肖恩生性魯莽衝動，凡事漫不經心;布賴恩則仔細周到，一絲不苟。肖恩的頭髮蓬亂不堪，布賴恩的分頭梳理得整整齊齊。布賴恩還留著同樣精心修剪的小鬍子。他那深藍色條子西服，一眼就看得出是律師服裝。

&ldo;是因為我才驚動閣下的嗎?&rdo;肖恩問。布賴恩儘管住得不遠，但是並不常來這兒。

&ldo;媽媽打電話要我來的，&rdo;布賴恩承認道。

肖恩很快淋了個浴，剃了鬍子，換上一條牛仔褲和一件橄欖球衫。他回到廚房時布賴恩已把燉肉切成塊。肖恩幫忙擺餐桌，他一面做一面朝哥哥看。

曾經有一段時間，肖恩對哥哥很反感。有好幾年，媽媽在介紹他們三兄弟時總是說我的了不起的布賴恩，我的好查爾斯，還有肖恩。查爾斯目前正在新澤西州的一個神學院學習，打算畢業後做神父。

像肖恩一樣，布賴恩也一直是個運動員，但成績不如他弟弟。他是個勤奮的孩子，通常都呆在家裡。他在麻薩諸塞大學畢業後進了波士頓大學法學院。人人都喜歡布賴恩。人人都預料到他的前程似錦，預料到他會擺脫愛爾蘭人的災難：酗酒、犯罪、消沉、最後以悲劇告終。肖恩則總是無法無天，同周圍一群遊手好閒的人為伍，經常幹些與政府當局過不去的事，例如吵吵鬧鬧、小偷小摸、偷車開著玩。要不是他的超常智力和嫻熟的冰球技術，他也許早就成為布里奇沃特監獄的階下囚，而不是今天哈佛的博士生。在城市的貧民區裡，對於動盪不安的青少年來說，成敗的關鍵在於你是否能抓住那微乎其微的機遇。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>