第18頁(第1/2 頁)

人們不難提示說，這些都是暫時的困難，可以逐步得到解決，如果各方獲準彼此混在一起並取得相互瞭解的話。的確，很多俄國人對西方生活方式流露出很大的、幾乎是孩子氣的好奇心，感到是第一次開眼界。未失其真的俄國人和極權主義官員之間有一種顯著的差別，前者好奇愛問，喋喋不休，慣於內省，歡樂愉快，從容沉著，對時間的消逝毫不在乎：而後者在突然記起那些教給他的清規戒律時，就變得沉默寡言，含糊其詞，明顯地表示出48不違反黨的路線的決心。蘇聯當局在對友好親善和社交活動施加那種嚴格限制時，很可能考慮到有那麼一批未失其真的俄國人。這不單純是不讓他們&ldo;知道西方的真實情況&rdo;，而且也是防止無政府主義的本性引導他們忘卻和猜疑蘇聯賴以建國的紀律的基本原則。但不能因此機械地說，如果俄國當局熱切地鼓勵交往，友誼就會得到保證。當任何談論和行動可能被曲解時，有機會相聚，很可能是有害而無益。的確，使彼此較易混熟的唯一辦法是飽餐一頓，而喝酒的作用則更大。

第五節 盟國的宣傳

前面所記載的許多事實和言論，都是在事後不多久就透露出來的。普通德國人無從自動地得知其詳。這就使得我們有必要稍加考慮這樣一個問題，即要求普通德國人從盟國方面獲悉一些情況，以便了解盟國的意圖，乃是合情合理的。當然，盟國向普通德國人傳達情況的主要途徑是透過無線電臺。而廣播本身就給研究歷史的人出了一個難題。單憑廣播數量之多，就使當時的任何一個人難以單獨地領會廣播的全部內容。至於對過去的廣播加以回顧並進行分析，這無異是一件艱巨的任務，即使手頭有原稿可資利用。幸虧當時傳遞主要資訊，還運用了傳單，那是飛越歐洲的英美飛機空投下來的。西方盟國的整個宣傳工作是緊密配合，充分協調的，因此可以從傳單方面推斷出無線電廣播節目的總的特徵。

首先要強調一下，花費大量時間和精力所作的宣傳，其主要任務是報導戰爭的進展情況，目的在於使德國人對他們的首領（特別是對希特勒）喪失信心，對德國取勝的可能不抱希望。廣播宣傳煞費苦心地利用希特勒之矛來攻希特勒之盾。具體的做法，如英國廣播公司播放希特勒過去的廣播錄音，收到特殊的效果。廣播反覆論證德國打不贏這場戰爭，而戰爭之所以還在繼續，原因是那些納粹頭子在拼命掙扎，企圖免遭覆滅。對德國部隊，則定期提醒他們，投降便可保全性命，而且可望在被俘後得到寬大待遇。反之，繼續戰鬥下去，他們並不能對德國事49業做出什麼有益的貢獻。還就德國的裝備和資源與盟國相比是否能發揮作用，德國官方就一些事件的說明是否確當適宜等問題，千方百計地在德國人中散播懷疑。

接著宣傳的是德國和德國人民在戰後將會面臨什麼樣的前景，但這隻佔次要地位，描述這種前景，主要運用盟國政治首腦人物的言論。確實如此，在對德國武裝部隊成員進行心理戰的1944年6 月的標準指令中就作過這樣的規定：&ldo;有關戰後對德處置問題，不作具體承諾，只能引用政府發言人所明確表示的。&rdo;執行這一政策所發表的許多主要宣告，前面已經引過了。在傳單上複製那些宣告，有必要加以刪節，因而關於大西洋憲章不能作為一種權利使用於德國的這一暗示，給刪去了。但是這一點在上述指令中是特別強調的，英國廣播公司終於把它著重廣播了。在戰爭的最後兩年內，傳單上只有一次提到大西洋憲章，那是1943年秋在引述一項條款時提到的，該條款規定各簽字國承擔一項義務，&ldo;……在世界各國間公正面公平地分配主要產品&rdo;。

論點都是按相應的方針路線來闡述的：對廣大的德國人民並無報復之意（1943年秋）；我們