第101頁(第1/3 頁)

&ldo;聽著，神父，我知道你對這件事的感想，但是……&rdo;

院長澤爾基的拳頭直楞楞地朝大夫臉上打去，科斯一個踉蹌，重重地坐倒在車道上。他一臉茫然，抽動了幾下鼻子，鼻血突然間流了出來。警察迅速把牧師的手反銬起來。

&ldo;即刻執行，&rdo;法庭官員繼續飛快地念著，&ldo;除非另有法令……&rdo;

&ldo;把他帶上車去。&rdo;一個警官命令道。

院長被帶上警察的巡邏車。&ldo;法官肯定對你有點失望，&rdo;一個警官挖苦院長。&ldo;坐好了，不許出聲。動一動就把你銬起來。&rdo;

院長和警官在巡邏車上等著。車外，法庭官員、醫生和另一個警官站在車道上討論。科斯用一塊手帕捂著鼻子。

他們討論了五分鐘。澤爾基深感羞辱，他把額頭貼在金屬車皮上，開始禱告。此刻，別人的任何決定對他來說已經無關緊要。他腦子裡只有那女人和孩子。他確信那女人本來已經改變了主意，她會接受那個命令的。我，作為上帝的牧師，命令你倘若不是那些人強迫他停下來，讓她目睹&ldo;上帝的牧師&rdo;暫時被&ldo;愷撒的交通警察&rdo;制服。那一刻，耶穌似乎遙不可及。

&ldo;好的，先生，看來，你這傢伙很幸運。&rdo;澤爾基抬起頭。&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;科斯醫生不打算起訴。不過他想知道，你為什麼打他。&rdo;

&ldo;問他自己好了。&rdo;

&ldo;問了。我們只是還沒決定，是該現在逮捕你還是給你發張傳票。法庭官員說，你在這裡遠近聞名。你從事什麼職業?&rdo;

澤爾基的臉一下子漲紅了，&ldo;難道你看不出來?&rdo;他隨手指指胸口的十字架。

&ldo;不過戴這個東西的人居然會理直氣壯地打別人鼻子，我就看不出了。你從事什麼職業?&rdo;

澤爾基略略平靜下來。&ldo;我是聖萊博維茨修道院院長，你看，沿著這條路下去就是。&rdo;

&ldo;因此你就可以隨便打人嗎?&rdo;

&ldo;對不起，要是科斯醫生願意聽我說，我會向他道歉。如果收到傳票，我會準時出庭。&rdo;

&ldo;法爾，你看怎麼辦?&rdo;

&ldo;監獄裡早已關滿了難民。&rdo;

&ldo;聽著，倘若我們不再計較這件事，你不會再來這裡吧?你會管好你的人嗎?&rdo;

&ldo;會的。&rdo;

&ldo;行啦，走吧。你如果再到這邊來，哪怕只是開車經過吐口痰，我也會要你好看。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;

開車離去的時候，公園裡傳來風琴的聲音。澤爾基回過頭去，看到大轉盤繼續轉著。一個警官抹了抹臉，拍了拍法庭官員的後背，然後便各自鑽進車子開走了。儘管車內還有五個見習修士，但此刻，屈辱是屬於澤爾基一個人的。

第二十九章

&ldo;我相信，以前有人警告過你那脾氣的，是嗎?&rdo;勒希神父向懺悔者問道。

&ldo;是的，神父。&rdo;

&ldo;您認識到這種意圖是想謀殺，是嗎?&rdo;

&ldo;我沒有殺人的意圖。&rdo;

&ldo;你在為自己找藉口吧?&rdo;神父質問道。

&ldo;沒有，神父。只