分卷閱讀5(第1/2 頁)
j&039;ai pris a rétion, je vais droit à on but, je renverse tout , je fauche tout, et ensuite je uvre tout de a robe rou&187;(一旦我心已決,我將直奔目標,反轉一切,割裂一切,用我的紅袍覆蓋一切。)
【翻譯-chris】:“ua,抱歉。”
打完這句話,許辰川就切換回了私聊的視窗,看見舒穎麗發來:“時間不早了,你繼續學習吧,我也去睡了。明天去跟大學同學吃飯,2333wth!”
許辰川的眼皮跳了幾下。
【chris】:“2333我知道,是你在笑的意思,但是……wth?”
【千秋雪】:“哦,wth就是‘我特嗨’。”
【chris】:“…wth?”
【千秋雪】:“對呀。”
【chris】:“wth?!”
【千秋雪】:“……怎麼了?”
【chris】:“媽,wth是一句英語的縮寫,相當於‘這是怎麼了’,語氣比較激烈。”
【千秋雪】:“啊,是我搞錯了。看到他們在網上這麼說,我亂猜的。”
許辰川的眼皮跳得更兇猛了:“媽,你確定ua是‘沒有啊’的意思?”
呵呵
“這個……應該沒錯吧?”
“……我明白了。快去睡吧,晚安。”
許辰川結束了視訊通話,立即上網搜尋了一下“ua”,霎時間眼前一黑。
等他鼓起勇氣回到群裡時,只看見滿屏的血紅色大字撲面而來。
【翻譯-chris】:“ua,抱歉。”
【翻譯-由塔拉桑】:“………………”
【監督-路人甲】:“………………”
【翻譯-貓草】:“臥槽!!!”
【後期-阿雯】:“臥槽!!!!!!!!!!!”
【翻譯-由塔拉桑】:“誰去開下燈!我看不見了!我看不見了!!!”
【監督-路人甲】:“chris你真的知道你說了什麼嗎?”
【翻譯-貓草】:“這個世界我已經不懂了!”
【後期-阿雯】:“大神被調戲了?![舉話筒]大神被強吻的感想如何?”
【翻譯-貓草】:“我對這個節操盡毀的世界已經不抱希望了!!!大神我也要ua!!!”
【翻譯-由塔拉桑】:“我也要ua!!!”
【後期-阿雯】:“閃開讓專業的來!!!!”
【翻譯-chris】:“對不起,我以為ua是‘沒有啊’的意思……那句話是回答大神的問題。”
……
一片死寂。
chris對著第一百零一次被凍結住的刷屏,面無表情,四大皆空。
【翻譯-chris】:“真的很對不起。”
【監督-路人甲】:“我就知道= =。”
【後期-阿雯】:“已截圖23333……”
一分鐘過去了。
【翻譯-貓草】:“= =果然呆……萌。”
【翻譯-由塔拉桑】:“我怎麼覺得新漢子在扮豬吃老虎?”
【監督-路人甲】:“還真不是。”
【後期-阿雯】:“額,大神沒生氣吧?怎麼消失了?”
【翻譯-貓草】:“大神被調戲走了?”
兩分鐘過去了。
【片源-二叔不是蘇】:“臥槽一上來就瞎了”