第11部分(第4/5 頁)

太陽神赫魯斯　第三章（4）

“別擔心。”巴斯特說道，“它走了。你將它嚇壞了，它肯定不會再來了。”

貓兒又叫了一聲，有點生氣地望了巴斯特很久，然後一轉身，從它剛才鑽出來的那條路消失了，但速度要快得多。

巴斯特搖著頭目送它離去，又緩緩地轉向沃爾什夫人——承認自己又犯了一個錯誤。沃爾什夫人微笑著，但那微笑顯然只為了不要將她的驚愕暴露得太明顯。

“請您原諒，沃爾什夫人。”巴斯特說道，“我總是忘記您不喜歡讓它進屋來。”

“太讓人吃驚了。”沃爾什夫人呢喃道。她沉思地望著貓兒消失的方向，卻又不知怎麼的目光一直盯著巴斯特。“看到您跟它相處得這麼融洽，簡直讓人會相信您真的是她。”

“真的？”巴斯特重複道，嚇了一跳，“誰？”

“巴斯泰特。”沃爾什夫人回答道。

“巴斯泰特？”巴斯特不想再去掩飾她的吃驚了。反正那樣做也沒有意義。

“古埃及貓女神的名字。”沃爾什夫人解釋道，“我想您的名字是由它引申而來的，對嗎？”突然，不僅她的聲音聽起來有點驕傲，她的神情也有點驕傲。

巴斯特認為這是另一個標誌，證明了她幾天來狀態一直很差，一時間她幾乎恐慌起來。絕對不可能，沃爾什夫人……

她下意識地努力打斷這些思想，嚴厲地斥責自己。她當然什麼也不知道——又怎麼會知道呢？“您真讓我吃驚。”她回答道，“我沒想到您熟悉這個名字。”

“因為我只是一個愚蠢的英國老太婆嗎？”沃爾什夫人問道，聽起來不高興了。

“老實說，是因為我沒料到在世界的這個部分還有人知道一點我故鄉的事，甚至知道它的神靈。這些歷史很古老。”她有意笑得溫暖一點，同時讓她的話顯得更可信一點。不多，但剛好足以讓沃爾什夫人自己播的種發芽。“事實上我的全名就是巴斯泰特。”

“那您為啥不用它呢？”沃爾什夫人問道，“我認為那是個很好聽的名字。”

“當我待在我的祖國、不跟熟悉埃及歷史的外國人講話時我就用它。”巴斯特咧嘴笑道，“有時候，使用一個女神的名字，有點難堪。”

沃爾什夫人伸手去拿她的杯子，發現裡面空了，又重新倒滿。她詢問地將茶壺伸給巴斯特，但她只默默搖了搖頭。茶很香，但她在這裡的時間太久了。無論如何她必須在邁斯托出現之前離開。

“您真謙虛，我的孩子。”沃爾什夫人接著說道，“看來您不知道在這個國家有多少人叫瑪麗亞——現在甚至有叫耶穌的。”

巴斯特笑了。“為此我得到了這份可疑的享受，享受了一個禮拜一些水手的陪伴，他們的語言可惜不像您這樣精雕細琢，沃爾什夫人。”她回答道，“您講巴斯泰特這個詞的樣子，有點讓我不太喜歡。”當她使用她的真正名字時——暗地裡她一百次地詛咒沒有使用另一個完全不會引起懷疑、最好是歐洲人的舌頭無法講出的名字來旅行——她故意讓她的聲音帶上一種流行的、已經有點粗俗的口音，讓那個詞聽起來明顯地像私生子。沃爾什夫人眼神慌張，然後跟著她笑了。

“也許您說得對。”她承認道，“無論是您的名字還是我的許多同胞的缺少教育。可還算幸運，這種情況快要改變了，至少在倫敦這裡。”

“為什麼？”巴斯特問道，雖然實際上只是出於習慣，是沒話找話。她的大部分注意力此刻轉移到了想出某個可信的藉口，讓她能夠離開這裡，卻又不讓沃爾什夫人覺得受到侮辱。txt電子書分享平臺　書包網

太陽神赫魯斯　第三章（5）

“您就承認，您還沒有聽說過吧。”沃爾什夫人意外地回答道。