第60頁(第2/3 頁)

盹兒的諾頓太太，或許正夢著她萊頓的那棟寄宿公寓。桑希爾小姐和教授則時不時低聲交談著。禿頭旅館的人數在迅速減少，不久這地方就會在寒冷中無奈嘆息，等待著第一位來此避暑的少女。

&ldo;馬吉先生，&rdo;坎德里克忐忑不安地說，&ldo;你捲入了一個冷酷和悲慘的故事。我說的不是受賄的事‐‐而是我和海頓之間的是非糾葛。趁彼得斯同他去叫的人到來之前，我想把這則故事中的一些事實講給你聽。&rdo;

&ldo;如果你不十分情願‐‐&rdo;馬吉說。

&ldo;不，&rdo;坎德里克說，&ldo;我覺得你應該知道，從他手裡取下手槍的人是你。我想當海頓走進那個房間，關上門時，連我也不知道他當時想的什麼。我覺得他那種人在這樣的情況下竟然奪去自己的生命，顯得很荒唐。我總感到其中還有什麼我也不知道的原因。不過先不提那個。&rdo;

他把頭低垂到自己手裡。

&ldo;自從我進到這個房間後，&rdo;他接著說，&ldo;一個傲慢的矮個子的眼睛就一直在盯著我的行蹤。他的眼光總讓我回想起我生活中的噩夢。你肯定已留意到了裝飾著牆壁的司令的掛像？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;馬吉答道。他好奇的目光落到近處的幾幅像上。這個近乎神秘和古板的人總是要百折不撓地擠入禿頭旅館的離奇事件中來。

坎德里克說：&ldo;喏，司令的眼光讓我魂不守舍。也許你知道他玩一種牌‐‐單人紙牌戲。我能記住這牌是有原因的。這是個愚蠢而毫無意義的遊戲。你可能不會相信，有個人曾為此而下了地獄。&rdo;

他頓住。

&ldo;我從故事的中間說起了，&rdo;他歉意地說，&ldo;讓我從頭開始講。六年前，我完全不是你現在見到我的樣子‐‐那時我看上去至少年輕二十歲。我和海頓在郊區鐵路公司的辦公室裡共事。我倆在大學時就是好友‐‐我相信他、信任他，雖說我知道他有一些毛病。我當時很愉快，提升得很快，又年輕，前途無量，而且還訂了婚。我們的僱主亨利&iddot;桑希爾的女兒‐‐就是你在禿頭旅館見到的這個女子‐‐答應做我的妻子。海頓也追求桑希爾小姐，但我宣佈訂婚的訊息後，他像個男子漢似地找到我，我覺得他當時的話真誠的出自肺腑。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-w