第48頁(第2/3 頁)

的話，馬吉先生，&rdo;市長輕蔑地說，&ldo;他常常是言行不一。他肯定會留下來，沒問題。&rdo;

&ldo;是的，你最好留下，海頓先生。&rdo;布蘭德勸道。

&ldo;哼‐‐那我該很高興囉，&rdo;海頓不悅地說。他踱到牆前，藉助火光不動生色地觀看上面的一張照片。

&ldo;那是旅館的驕傲，&rdo;馬吉先生湊上去愉快地解釋道，&ldo;艦隊司令。他夏天就是在這家旅館玩兒他那馳名的單人紙牌戲的。&rdo;

海頓立即轉過身，直盯馬吉的眼睛。他臉上掠過一絲激動的神情，使面色更顯蒼白。他沒吱聲便扭頭走開。

&ldo;彼得斯，&rdo;馬吉說，&ldo;海頓先生說的話你聽見了，請晚餐時多加一個盤子。先生們，我得暫時離開一下。&rdo;他看到他們的目光都焦迫地追隨著他，目光中充滿猜疑和威脅。&ldo;很快我們大家會一起見面。&rdo;

海頓一個箭步躥到馬吉和樓梯之間。馬吉面掛微笑面對他，暗忖此人實在不招他喜歡。

&ldo;你是什麼人？&rdo;海頓再一次問，&ldo;你來這裡幹嗎？&rdo;

馬吉放聲大笑，轉向他人。

&ldo;實在不幸，&rdo;他說，&ldo;這位先生不熟悉禿頭旅館冬天的舉止和禮數。你問的那些問題，海頓先生，我們來這兒的人相互之間一概不問，否則有失禮節。&rdo;他繼續朝樓梯走去，海頓迫不得已為他讓開路。&ldo;我很高興你能和我們共進晚餐，&rdo;馬吉補上一句，&ldo;我敢保證，用不了多久，對這裡的行為舉止你就會習慣的。&rdo;

他跑上樓，穿過七號房間來到陽臺上。在雪中步履維艱地跋涉了幾步，他便看到了伯爾頓教授的房間，頓時他覺得一股涼颼颶的感覺掠過他的脊椎骨。教授房間的一扇窗子敞開著，似在迎接山間的風暴。彼得斯講的是實話。那個小巧玲瓏的包裹將再一次成為馬吉先生唾手可取的什物。

他從敞開的窗子邁進屋，把窗戶關上。伯爾頓教授坐在桌旁，裹著大衣和毛毯，正借著一盞燭光讀書。他把書幾乎抬到他鼻子底下，讓人想到他破碎了的眼鏡。馬吉進到房間後老頭兒抬起頭，臉上掠過一絲惶恐的表情。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="88