第30頁(第2/3 頁)

do;女子輕聲說，&ldo;我做夢也沒想到會在山上遇到你這樣一個人。請千萬千萬當心。卡根和邁克斯都沒有槍，布蘭德有。你要是受傷了我永遠也不會原諒自己。可你不會受傷‐‐是不是？&rdo;

&ldo;我可能會得感冒，&rdo;馬吉先生大笑，&ldo;除此之外我會安然無恙。&rdo;他走回屋裡，戴上一頂鮮艷的方格呢帽。&ldo;戴上它我就像歇洛克&iddot;福爾摩斯。&rdo;他朝窗外的女子笑著說。當他走到門前去鎖門時，發現鑰匙不見了，門也被從外面反鎖上。&ldo;嗯，很好。&rdo;他俏皮地說。他將大衣釦子一直繫到下巴底下，吹滅七號房間的蠟燭，跳到陽臺上站在女子身邊。

&ldo;回你的房間去，&rdo;他輕聲說，&ldo;你的煩惱都解決了。我一個小時之內就把你的寶物拿來。&rdo;

&ldo;要當心，&rdo;她悄聲說，&ldo;一定要當心，馬吉先生‐‐比利1。&rdo;

1　比利是對馬吉名字中的威廉姆的暱稱。‐‐譯註

&ldo;就沖你這聲親暱的稱呼，&rdo;馬吉歡快地說，&ldo;我也要給你弄來四十萬美元。&rdo;

他奔到陽臺邊上，輕輕跳到地面上。他已準備就緒，決計扮演一回江洋大盜的角色。

第九章　雪地廝打

馬吉先生爬行在靠近遊廊的地面上時，根本看不到夏季灑在禿頭旅館風流韻事之上的姣美的月光。雪花從黑黝黝的蒼穹中飄落到他身上；三英尺開外彷彿就是世界的盡頭。

&ldo;是首次嘗試搶劫的最理想的夜晚，&rdo;他玩笑地喃喃說。

他躍欄跳進遊廊裡，躡手躡腳往前行，一直走到辦公室的一扇窗前停下。他小心翼翼地朝裡窺去。偌大的房間只有一支蠟燭照明。他依稀見到寬大的樓梯腳下有個壯漢，坐在底層臺階上，他猜出那是萊頓市長。放著蠟燭的桌子後面是邁克斯先生的頭和肩膀。他正在保險櫃門的旁邊忙碌著。辦公桌上放著一隻小旅行袋，他時不時把手伸進袋裡。邁克斯在混入萊頓市的政治圈子之前，曾幹過不少行當，顯然，此刻他正在運用他在一門行當中曾接受過的訓練。屋裡不見布蘭德先生的身影。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"