第9頁(第1/3 頁)

我開啟冰箱，考慮能用半罐番茄、一些放了非常久的乾酪和一棵萵苣做出些什麼吃的。&ldo;她身高5尺9寸，體重196磅，&rdo;我低聲說，&ldo;酒精濃度超出法定的駕駛標準15毫克‐‐等於5小口烈酒或5品脫啤酒。不管再怎麼努力想像，也不能說她喝得酩酊大醉。&rdo;我拿出罐頭，看看裡面有沒有長黴。&ldo;事實上她甚至連有點迷糊的程度都還不到，因為她常常喝酒，可能要喝下一般人兩倍的分量才會開始出現喝醉的跡象。&rdo;我對他微笑。&ldo;如果你不相信我的話，就拿你自己來說吧。你比她輕14磅、高2寸，你要灌下8品脫的啤酒才會開始變得令人難堪。&rdo;

他立刻縮回&ldo;殼&rdo;裡，因為由他帶出話題是一回事，而由我根據豐富的知識來挑戰他就又是另一回事了。&ldo;每個人都說她醉癱了。&rdo;他不高興地說。

&ldo;就算是吧，&rdo;我說下去，&ldo;你怎麼知道不是哪個鄰居臨時起意把她推到馬路上去的？那時候很暗……又在下雨……她瘋得跟什麼似的……看了就煩……街上又沒人……然後來了一輛卡車。只要推那麼一下，問題馬上就解決了。不再有黑人住在這條路上了，房地產價值立刻上漲。&rdo;我挑眉消遣他說。&ldo;沒有人說過殺她的人是有預謀的啊，薩姆。&rdo;

兩三天後，希拉？阿諾德寄來了一個上面寫著&ldo;安妮&iddot;巴茨&rdo;的郵件，裡面裝著一些檔案影印本。

&ldo;我想你可能會對這些感興趣，&rdo;她附了張紙條寫道，&ldo;東西恐怕不多，因為當我明白到自己是在白費力氣時我就放棄了！再者，很高興又遇到你們兩位。&rdo;

巧的是，同一天薩姆跟我到威茅斯吃午飯，有個男人似乎在看我，這讓薩姆很不高興。我們選了一間俯視港灣的酒館，餐桌放在戶外，這樣我們能邊曬太陽邊看著迴旋橋升起讓遊艇進出碼頭。那地方風光明媚，適合消磨一兩個小時，鋪著圓石的碼頭旁有18世紀的房屋，老舊的拖網漁船卸下一箱箱魚蟹，但薩姆開始抱怨老闆老是走到門邊來看我，將這幅寧靜景緻帶給我的愉悅一掃而空。當時我戴著墨鏡，悄悄在鏡片後打量那男人。他跟以往一樣精瘦饑渴，無疑也一樣兇惡。但他比史達林好看……或者史達林的弟弟……

事件報告

日期：1978年11月15日

時間：11點15分

負責警官：里奇蒙警局的德魯裡警佐

事件：於戶主安&iddot;巴茨小姐死後，奉準進入里奇蒙區葛蘭姆路30號。鄰居通報有一群貓困在屋裡。無其他親屬可尋。

在場警官：德魯裡警佐、安德魯&iddot;昆廷警員。其他還有：

rspca視察員：約翰&iddot;豪勒特、東尼&iddot;巴瑞特。

巴茨小姐死時脖子上戴著一把以細繩拴住的鑰匙，用此鑰匙可以開啟前門進入屋內。屋裡非常冷，沒有中央暖氣系統。樓下兩間房間裡各有一座煤氣暖爐，但進入屋內時兩者皆未點燃。窗戶緊閉，在後方盥洗室內有一扇小窗因損壞而未關妥。

根據鄰人通報，屋內至少有20只貓，前門入口處有濃濃的貓尿味。屋內臟亂不堪‐‐特別是樓下的盥洗室和樓上的浴室，馬桶皆未沖水，地上丟滿用過的骯髒衛生紙。樓下的兩間房間裡有人