第44頁(第1/4 頁)
她寫好了條子,放到老闆床前的桌子上,benny
晚上回來算帳的時候就會看見。然後她把門鑰匙也留在那個桌子上,因為這個門不要鑰匙就可以從外面鎖住。她正要走,電話鈴響了,她以為是李兵打來的,搶上去拿起聽筒,但她聽見是
benny:
&ldo;what&039;swrong,baby?你怎麼跑回apt去了?我到處找你,開始以為你---去wal-art
買東西,但是你----去這麼久不回來---。出了什麼事?&rdo;
她想,難道你自己不知道?她沒好氣地說:&ldo;沒什麼---&rdo;
&ldo;你在生氣,areyouadat?&rdo;
她不吭聲,自己也覺得自己不該發這通脾氣,即使他罵了她,也是因為她做錯了事,而且他那個&ldo;開臺&rdo;是經常掛在嘴邊的,可以說大多數時候只是一個語氣助詞了,不一定是在罵人,至少沒有&ldo;賤人&rdo;那麼嚴重。
她說:&ldo;是在生你的氣,因為你罵了我。&rdo;
他委屈之極:&ldo;我那裡有罵你呀?我什麼時候罵過你?說你傻呼呼是罵你嗎?&rdo;
&ldo;但是你今天說的不是傻呼呼,你說的是----那兩個字。&rdo;
&ldo;&l;開臺&r;?但是我並沒說你呀---&rdo;
&ldo;是我揭開了那個毛巾的,你怎麼不是在罵我?&rdo;
&ldo;我不知道是你揭開的,&rdo;他似乎很著急,&ldo;你誤會了,我真的不是罵你的,我以為是阿ga或者阿sa----&rdo;
她沒吭聲,其實心裡早就相信他不是在罵她了,但她不知道現在該說什麼。他問:&ldo;那你----這樣跑掉---準備---幹什麼?&rdo;
&ldo;我準備回b城去---&rdo;
他很著急地叫道:&ldo;no!pleasedon&039;alkouton!你現在先不要走,就呆在apt
,冷靜一下。&rdo;他見她沒吭聲,又說,&ldo;不要這樣嘛,打餐館的人,說話都是罵罵咧咧的,沒有別的意思,都是些口頭禪。而且我不是說你的,我不知道是你揭開那個毛巾的。
i&039;rry,babyi&039;rry,&rdo;
她笑了一下,說:&ldo;i&039;rry,too&rdo;
&ldo;i&039;rrythree&rdo;
&ldo;whatareyoorryfor?&rdo;
&ldo;i&039;rryfive&rdo;
兩個人都笑了起來,她正想問他從那裡聽來這個笑話的,就聽他抱歉說:&ldo;你等一下,我有電話進來。&rdo;
她聽見他在接order,她喜歡聽他的聲音,哪怕是接order的聲音,她也喜歡聽。她就拿著電話,站在那裡靜靜地聽。
他接完了order,又回頭來跟她講話:&ldo;你就在apt裡休息一下,我把飯做好了,打電話給你。&rdo;
她說:&ldo;不用了,我馬上回店裡來。&rdo;
她放下電話,把剛才寫的那個條子撕了,扔進垃圾桶,把門鑰匙又掛回到自己的鑰匙鏈上,鎖了apt
的門,踏著輕快的步伐下了樓,很快就開車來到了店裡。
她從後門進了餐館,正在想待會見到benny
怎麼說第一句話,就