第11頁(第2/4 頁)

她感激地看了benny一眼，但他好像無動於衷一樣，她不知道阿sa是不是在開玩笑。benny總是在忙什麼，即使做了早餐，他自己似乎也沒時間吃，都是趁空匆匆吃幾口，又跑回去幹活。

有時她想去幫benny炸雞翅，好讓他也去吃早飯，但他不讓她炸，老聲老氣地訓她說：&ldo;你----那裡會炸雞翅呀？把你燙了怎麼辦？你看我，到處都是---疤，你們小---女孩燙出疤來，誰還要呀？&rdo;

她看見他手背和手臂上的確是有些深深淺淺的黑色傷疤，象是滾油燙了留下的。她知道被滾油燙了是很痛的，而他燙了這麼多地方，她看了很心疼，就從家裡拿了一些&ldo;藍油烴&rdo;來，是她媽媽寄過來的，聽說治燙傷很好。

剛好昨天benny炸面乾的時候又燙了一下，她連忙叫他先去冷水管沖一衝，她來幫他搽藥。但他不肯去，說面幹炸起來很快，一下不撈起來，就糊掉了，他得守在那裡。她只好找了個乾淨毛巾，用冷水絞了，幫他敷了一下，又幫他搽了一些藍油烴。

她幫他做這些的時候，他好像很窘，眼睛望著別處，不敢看她，還嘟囔說：&ldo;真是小女孩，大-----驚小怪。&rdo;

他訓她的時候，她不光不生氣，甚至很開心，因為他總是把她當一個不懂事的小女孩。她做小女孩的媽媽都有好幾年了，早就忘了被人當小女孩的感覺，現在在他這裡找了回來，覺得好舒服。

她問他：&ldo;你多大呀？總說我是小女孩？&rdo;

他很專橫地咕嚕一句：&ldo;不---管我多大，我說你是小女孩你就----是小女孩。&rdo;

阿ga揭發說：&ldo;benny是我們當中最小的，他比我還小呢。&rdo;

阿sa也說：&ldo;我高中畢業的時候，他小學還沒畢業，你說他小不小？&rdo;

老闆說：&ldo;小不要緊嘛，只要管用就行。對不對呀，阿姨？&rdo;見海倫似懂非懂的樣子，老闆又說，&ldo;benny十二歲就打飛機到美國來了，那時就答應了全班的女生，說長大了就回中國去，把她們都娶到美國來的。&rdo;

大家鬨笑一陣，海倫想像那個十二歲的benny，可能連什麼是&ldo;娶&rdo;都不懂，就信誓旦旦地對班上所有女孩許這麼大一個諾，也忍不住想笑。她問benny：&ldo;那你是在美國長大的？難怪你英語說得這麼好。&rdo;

benny慢條斯理地說：&ldo;誰----說我是在美國長大的？我在中國就已經長得很----大了----&rdo;

大家一陣狂笑，笑得海倫莫明其妙，心想這話有什麼好笑的？想了半天，才明白過來。

不知道是為什麼，現在benny不在這裡了，想到這些瑣碎小事，令她有一種淡淡的憂傷，頗有&ldo;好景不再&rdo;的感覺。才這麼幾天，她似乎已經習慣於跟他在一起打工了。接電話的時候，她常常有搞不清楚的地方，但她不發怵，因為她可以問他。有時他告訴她了，她又忘了，過一會客人問起，她又去問他，他會很耐心地再說一遍。

她覺得他是個很聰明的人，不象個讀不進書、只能幹餐館的角色，因為他的英語口語相當好，閱讀也不錯，前天老闆讓她幫忙看一份有關在一個新的shoppgcenter開餐館的檔案，長達幾十頁，她在餐館裡沒辭典查，根本看不懂，但benny能看得懂。

她很佩服他記憶力好，他

的腦子裡就像有個接單的軟體，連在一個database上一樣，客戶的地址、電話、常點的餐、甚至價格是多少，他都差不多