第7頁(第1/3 頁)

&ldo;當然，&rdo;娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞哼了一聲，&ldo;現在沒有把武器隨身帶

回藏到廚房小櫃子裡的傻瓜。武器就放在屍體旁邊。那種帶消音器的手槍是很吸引人的。

所有的號碼都被銼平了。這也是慣用伎倆。根據對彈膛的檢查‐‐很乾淨，沒有使用

過。&rdo;

&ldo;真倒黴，&rdo;伊萬&iddot;阿列克耶維奇&iddot;扎託奇內贊同地點了點頭，&ldo;但這是兇手方面

的情況，那有什麼關於受害人方面的情況嗎？&rdo;

&ldo;也不多。但總而言之能發現一些蛛絲馬跡。列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯

克維奇是一個非常著名的作家。您知道，他在什麼方面著名嗎？在女性長篇小說方面。

不是偵探小說，不是幻想作品，也非星球大戰和裝有控制化人工器官的兇殺，而是女人

愛情小說。書十分暢銷。他是五六年前開始寫小說的，立刻引起轟動，一下子獲得了巨

大成功。他的第一部作品便征服了無數顆女讀者的心，太太、少女爭相購買，爾後這些

讀者們焦急地等待他的第二部小說，向售貨員打聽，一旦有什麼新的作品請給留著。生

前，列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇寫完了二十六個愛情故事。所有這些作

品在各個出版社發行量都很大。一切都無關緊要，伊萬&iddot;阿列克那維奇&iddot;扎託奇內，在

這方面我只關心一個問題：列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇是否很有錢。如

果有的話，那麼他的錢在哪裡？而如果沒有的話，那是為什麼？像列昂尼德&iddot;弗拉基米

羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇這樣水準的作者出版社應該付給他最少‐‐一個字數印數（蘇聯

稿酬計算單位，合四萬個印刷符號）兩百美元的稿酬。而他寫了並出版了五百多個字數

印數。我特別強調指出的是，兩百美元這是最低的限度。搞得好的話，應該付給四百美

元（每個字數印數）。他寫得非常地快。總之他是個很有才華的作家，我是認真的，伊

萬&iddot;阿列克耶維奇&iddot;扎託奇內，&rdo;娜斯佳&iddot;卡敏斯卡婭&iddot;阿娜斯塔霞發現將軍的臉上掠

過一絲譏笑便補充道，&ldo;要知道，我沒有偷懶，我讀過他好幾部書。有選擇地讀了他最

初的兩部和最新出版的三部。他的確寫得不錯。對女人內心世界的刻畫簡直達到了如數

家珍的程度。想必，他的妻子經常為他解答疑問。那麼，如果按最低的稿酬標準付給他

錢的話，他五年內應該掙得槁酬十萬美元之多。而這些錢在哪裡？他的汽車很舊，而且

還是在他的作品如此順利地出版之前買的。他的住宅實際上是沒花錢搞到的。因為在這

之前他與妻子住在兩間一套的住宅裡，這是一套無人照管、嚴重失修的有一百年的住宅，

可是它位於花園環路地帶，&l;新俄羅斯人&r;搶著買下了他這套住宅，付給他很多錢，這

些錢完全夠買一套漂亮的三居室新住宅。是的，新住宅在非常遙遠的地方，那裡尚未通

地鐵。正像我已經說過的，他在被害前不到十天剛搬到那兒的。剛剛買的新傢俱，此前，