第27頁(第1/3 頁)

&ldo;可憐的小寶貝兒。&rdo;凱麗跪到稻草上，撫摩著它那光滑的脖子，&ldo;我已經跟紐約火車站調車場定好了車廂，讓他們儘快過來。十一點鐘他們會開到塔裡城側線上等咱們。&rdo;

&ldo;醫生說他會跟著去的，小姐。&rdo;

&ldo;是的，而且我要你也跟著去，亨利。我們必須把它搶救過來。&rdo;

&ldo;是的，小姐。&rdo;亨利似乎不太樂觀。

凱麗站起身，撣了撣膝頭。她像是很隨意地問道：&ldo;順便問一問，亨利，今天早上你見到科爾小姐了嗎?&rdo;

&ldo;唔，沒有，小姐。昨天，她把那匹&l;巴赫斯特勳爵&r;牽進來以後告訴過我，說她今天不騎了。&rdo;

&ldo;哦，科爾小姐昨天騎馬了嗎?&rdo;凱麗咕噥著說，&ldo;什麼時候，亨利?我在路上沒看見她呀。&rdo;

&ldo;她比你早，肖恩小姐。科爾小姐可是個真正的騎手。她昨天騎馬回來的時候，連&l;巴赫斯特勳爵&r;的鞍子都是她自己卸的‐‐她不願意讓我碰那馬。&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;凱麗微笑著，&ldo;她對馬很熱心的。馬夫的活兒她幹得怎麼樣‐‐還不錯吧?&rdo;

亨利搔搔腦袋：&ldo;說實話，小姐，我沒看見。她讓我坐她的車進城去取東西‐‐是一種新產品的皮革皂。我回來的時候，&l;巴赫斯特勳爵&r;的鞍子已經卸下來了，一切都非常好，科爾小姐也已經走了。過了不一會兒，你們就來牽&l;大亨&r;和那匹公馬了。&rdo;

凱麗的心在撲通撲通地跳。這樣說來，在……那以前瑪戈獨自一人在馬廄裡。這裡有的是各式各樣的工具，而她也是個有力氣的女人。對她來說，要把&ldo;大亨&rdo;蹄鐵上大半的釘子弄鬆並不太難……那就是瑪戈!

&ldo;亨利，&rdo;凱麗盡力讓自己的聲音不要洩露心中所感，&ldo;我不想讓科爾小姐認為我在‐‐是啊，你知道的，就是說，認為我在檢查她。你知道女人們對這種事情會怎麼感覺。&rdo;她沖他微笑著，&ldo;所以別提起我曾經向你問到她的事情，好嗎?&rdo;

&ldo;不會的，小姐，&rdo;享利說，他顯出不解的樣子，&ldo;要是你不想讓我那樣做，我不會的。只是，我覺得很有意思，你現在對我說的這番話，剛剛奎因先生也這樣對我說過。&rdo;

&ldo;奎因先生?&rdo;凱麗敏感地問道，&ldo;他今天早上來這兒了?也問了你一些事情?&rdo;

&ldo;是的，小姐，也是問的關於科爾小姐的事。他讓我別把任何事情告訴她，也別告訴‐‐&rdo;亨利不往下說了，並且顯出很為難的表情。

&ldo;也別告訴我，是嗎?&rdo;

&ldo;哦‐‐是的，小姐。我並沒有想說這些，不過是說走嘴了。&rdo;亨利揣在馬褲兜裡的手把博給他的那張五美元的鈔票攥得更緊了。

&ldo;我相信你沒想說這些。那麼奎因先生這會兒在哪兒?&rdo;

&ldo;他讓我給&l;公爵&r;上好鞍子，他騎著順馬道走了。&rdo;

凱麗溜達著走出馬廄。走了幾步之後，她漫不經意似地扭頭看了一眼，看看那馬夫是不是還在盯著她。一看沒有，她便立刻像