第7頁(第1/3 頁)

六月三十日，恰當子夜八擊鐘【注】時分，正陷於一場暴風雨中的&ldo;阿耳戈號&rdo;，用無線電向任何有隨航醫官的艦船發出了通常的&ldo;s&rdo;緊急求救訊號。發出的訊號中說明，卡德摩斯&iddot;科爾心臟病急性發作，安格爾船長雖備有隨船醫療裝置，也能夠做一些簡單處理，但他感覺到他的主人病情嚴重，因此他需要專業醫官馬上給予指導。

正在西北方向大約200英里處的&ldo;白夫人號&rdo;立刻作出了響應。船上的主任醫官透過無線電詳細詢問了病人的脈搏、呼吸、血壓以及表面症狀等等，他也收到了無線電發回的答覆。

隨後，&ldo;白夫人號&rdo;上的這位醫生提出了注射毛地黃強心劑、做冰敷、並採取其他緊急措施的建議。安格斯船長每隔五分鐘就透過無線電與他就病人的情況作一次交談。與此同時，那艘旅遊班輪正全速向&ldo;阿耳戈號&rdo;奔駛而來。

然而，那班輪還是太遲了。從第一次發出緊急求救訊號，過了一小時五十分鐘之後，安格斯船長與埃德蒙&iddot;德卡洛斯共同發出了一條無線電資訊，通告說卡德摩斯&iddot;科爾已辭世而去，並對&ldo;白夫人號&rdo;的援助表示感謝，另外還宣佈說，這位百萬富翁臨終前最後的遺願是將他葬之於大海。

&ldo;夠了，夠了，&rdo;奎因先生高聲叫著，&ldo;別再說啦!&rdo;

&ldo;行啦，別那麼激動啦，&rdo;博安撫他說，&ldo;裝在裹屍帆布罩裡的科爾在加勒比海底都躺了一個星期了。&rdo;

&ldo;都整整一個星期啦!&rdo;埃勒裡啃然嘆道，&ldo;已經是七月了嗎?&rdo;

&ldo;七月五號，星期三。&rdo;

&ldo;那我們必須得跟德卡洛斯、安格斯、那個無線電發報員、還有全體船員們談一談，他們現在在哪兒?&rdo;

&ldo;科爾死了以後，過了兩天‐‐那是上個星期天，&l;阿耳戈號&r;到過古巴的聖地亞哥。到了星期一，安格斯船長和所有船員都被發給薪水然後解僱了。&rdo;

&ldo;德卡洛斯?&rdo;深深地沉默之後，埃勒裡問道。

&ldo;是啊。德卡洛斯隨後把&l;阿耳戈號&r;存到了當地的一座乾塢裡，把科爾的一些私人物品裝船運回美國，然後他自己搭上一架飛機。他應該今天夜裡或者明天早晨到紐約。&rdo;

奎因先生陷入了沉默，一陣令人驚懼的沉默。過了片刻，他開口道：&ldo;唬唬唬唬……&rdo;【注】

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;心臟病發作，怎麼那麼巧，船剛好開到加勒比海正當間兒，還正好趕上一場暴風雨;沒經過有資格的醫生的檢查，就認定人已經死了;也沒做屍體解剖，就給海葬了;那麼船長和船員們呢，還沒來得及訊問就給遣散了!&rdo;

&ldo;你換一種方式想一想，我的&rdo;智多星&ldo;&rdo;博說道，&ldo;因為普通人都會這樣想這件事的。科爾的心臟停止跳動了吧?因為他已經六十六歲高齡了。他死在海上了吧?是啊，如果他不是死在海上，那才奇怪了呢，因為他這最後十八年都是在一艘快艇上度過的呀。為什麼葬入深深的海底呢?對於一個熱愛大海的人，當他彌留之際提出這樣的請求，是很自然的嘛。&rdo;

&ldo;那麼德卡洛斯在古巴解僱了安格斯船長和全體船員，這又作何解釋?&rdo;奎因先生面無表情地問道。