第86頁(第1/2 頁)

猾手段，並且發現你已是麻煩纏身，古森斯先生‐‐噢，你的麻煩真不少哇，簡直是一鍋名副其實的大雜燴!你一生中浪蕩成性‐‐你與血統高貴的妻子只是名義上的夫妻;你的真實生活被女人、香檳、賭博，以及諸如此類的東西所佔據。你父親給你留下了一批相當可觀的財產管理業務，但是你很快就把他的錢揮霍掉了……然後你又開始揮霍你作為受託管理人替別人管理的財產。

&ldo;於是你現在已陷入了一個惡性迴圈‐‐不停地從這一筆財產偷錢去補另一筆財產中的窟窿，而且你已經臨近敗露的邊緣。除非找到新的資金來源，你將無法掩蓋侵佔財產的罪行。你絕望了，正是出於這個動機，當命運把科爾的遺產放在你手中的時候，你決定艇而走險。

&ldo;總之，我相信，安&iddot;布魯沫發現了這一切，並且意識到她已掌握了一件可用來對付你的有力武器。她只消透露一星半點她所掌握的實情，使人們懷疑你在管理委託給你的財產時採用了欺騙手段，你就毀了。在她拒絕繼續與你分享瑪戈&iddot;科爾收入的時候，正是用這個武器來要挾你的。

&ldo;你很可能相當理智地掩藏起了你的盛怒。你看到了另一條出路：親手除去這個威脅，一個由你這現代弗蘭肯斯坦【注】一手製造出來的女怪物，並且同時得以完全控制科爾那數千萬美元的遺產!這就是你第三個，也是最後一個，更是最重要的一個犯罪動機。

&ldo;你甚至參與了瑪戈企圖謀殺凱麗的陰謀，因為這與你的新目標的利益是一致的。她也可能曾經用手中的把柄威脅你，逼你做她的同謀;我不清楚;但這樣做對她來說是合情合理的，因為如果你是同謀，你就不會揭發她的謀殺罪行。

&ldo;不管怎樣，襲擊失敗後，安到這個房間裡來嘲笑凱麗，就是在那個時候，你擊斃了那個女人。你這樣做是一舉多得：首先，永遠除掉了安，既報復了她，又杜絕了她洩露你同夥身份的可能;其次，把謀殺罪嫁禍於凱麗&iddot;肖恩，從而也除掉了她;然後，就是達到所有這一切的最終目標‐‐自由地管理這筆財產用於慈善目的!以那種身份，你可以透過侵吞這筆財產過上好幾年的快活日子。你推測‐‐而且我認為推測得很對‐‐你很容易就可以說服埃德蒙&iddot;德卡洛斯先生，你的共同受託人，與你同流合汙。

&ldo;儘管在某些細節上可能會有微小的出入，我猜我基本上包括了所有要點，古森斯先生?&rdo;

古森斯結結巴巴地說：&ldo;你‐‐你說過有一個有關動機的證據。&rdo;隨後他強打精神，擠出一個微笑，&ldo;我聽過之後發現那隻不過是一些異想天開的胡言亂語。你那個精彩的證據在哪兒呢?&rdo;

&ldo;令人佩服，古森斯，令人佩服，&rdo;奎因先生鼓掌喝采，&ldo;你本來是可以成為一個偉大的辯護律師的，非常有戲劇天賦。你否認，&rdo;他語氣一變，厲聲說道，&ldo;你曾指使安&iddot;布魯沫假冒瑪戈&iddot;科爾嗎?&rdo;

&ldo;我當然否認，&rdo;律師聲音有些沙啞地說，&ldo;那女人在&l;諾曼第號&r;上露面以前，我從未見過她。我也被她矇騙了，就像其他人一樣。你不能拿我當替罪羊，奎因!我以為她真的是瑪戈&iddot;科爾呢!&rdo;

&ldo;啊，&rdo;奎因先生說。他的嘆息聲中包含了太多的滿足，以至於古森斯一聽之下當場愣住，隨後表情