第65頁(第1/3 頁)

&ldo;查過了。有不少玩意兒，零零碎碎的珠寶‐‐我得說有一些很值錢，手錶、戒指、飾扣‐‐還有一捆私人檔案。可是沒有我們感興趣的東西。&rdo;

&ldo;是否找到一支鋼筆?&rdo;

&ldo;沒有，也沒找到一支自動鉛筆。&rdo;

&ldo;假牙?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

彭妮小姐拿進一封電報。博撕開一看，就跳起了快步舞，手裡揮著那張黃紙條兒：&ldo;我不知道你有些什麼，&rdo;他喊道，&ldo;但我有很多!&rdo;

&ldo;有時候你真讓人煩，&rdo;奎因先生說，&ldo;那是什麼?&rdo;

&ldo;我們派到海邊去的人來的電報。他找到了安格斯船長!&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;千真萬確。而且他今夜將隨他抵達這裡。這下兒搞定了，好樣兒的!我了結此案需要的就是這個!&rdo;

&ldo;噢，&rdo;奎因先生慢吞吞地說，&ldo;你有一個推理?&rdo;

&ldo;推理?呸!我找到了答案!&rdo;然後博開始解釋，說得飛快，像機關槍似的。奎因先生默默地聽著，間或陰鬱地點點頭。

&ldo;怎麼回事?你聽了之後好像不開心!&rdo;

&ldo;所有跡象都指向那個方向，我承認，&rdo;埃勒裡先生說，&ldo;我不能推翻你的推理‐‐事實上，我倒可以加進一些東西使它在很大程度上更能站得住腳。只是有一件事困擾著我，博。&rdo;

&ldo;是什麼?&rdo;

埃勒裡先生擺擺手：&ldo;是一個小小的漏洞，太小了，目前還不足為慮。&rdo;

&ldo;那就讓它見鬼去吧!你看如何‐‐我們要不要仔細研究一下?&rdo;

奎因先生嘆氣道：&ldo;我想我們最好這樣做。&rdo;

他們頭靠著頭，仔細推敲博的案子。檢查，再檢查，詳細地研究出計劃的每一個細節。奎因先生提出的某些建議使博的眼睛閃亮，他的情緒逐漸好轉，幾個月以來他第一次露出開心的樣子。

這時電話響了，彭妮小姐說：&ldo;是你父親打來的，奎因先生。&rdo;

博坐下，笑容消失了。

&ldo;喂，爸爸?&rdo;埃勒裡說。

他聽著電話，聽著聽著就愣住了。當終於放下聽筒以後，他大笑起來：&ldo;你猜怎麼著?&rdo;

&ldo;什麼怎麼著?說啊，你這厚臉皮的猴子!&rdo;

&ldo;結局就要開始了，博。&rdo;奎因先生站起來，輕輕抖了抖身體，就像運動員出場面對對手之前所做的那樣，&ldo;爸剛給我透了點兒情況。瑪戈&iddot;科爾‐‐現在坐穩嘍‐‐不是亨特拉與娜丁&iddot;科爾的女兒。她不是卡德摩斯&iddot;科爾的侄女，也不是凱麗的表姐。實際上，她不是瑪戈&iddot;科爾。&rdo;

博的嘴張得老大：&ldo;她不是‐‐那她到底是誰?&rdo;

&ldo;有史以來最出色的冒名頂替者之一!&rdo;

然後奎因先生推著他那目瞪口呆的搭檔出了辦公室，下了樓，上了計程車，前往警察總部。

第十八章　布魯沫小姐現形