第12頁(第1/3 頁)

她倆走開了，博獨自站在幽暗的樓梯口，臉上竊自綻開了笑容。

過了十分鐘，他去敲她們的房門。

&ldo;進來!&rdo;凱麗叫道。

她穿一襲紅花圖案、帶拉鏈的晨衣，小巧的雙腳赤裸著，蓬散著的頭髮顯得很美。那隻手提箱開啟了攤在床上‐‐正是香氣清新的那張床，見此，博心裡隱隱感到滿意‐‐而她正在把她黑色的內褲從箱子裡拿出來，收到衣櫃的抽屜裡。

&ldo;嘿，他又來了。&rdo;維奧萊特&iddot;戴說道，她正四仰八叉地躺在那張有濃烈香水味的床上，一對光著的腳丫子陶然自得地搖擺著，&ldo;凱麗，你不害羞啊?把你那點兒閨房秘密全抖落出來啦。&rdo;

&ldo;嗨。&rdo;博打著招呼，還是微笑著。他感覺很好，而且不知道這是為什麼，彷彿剛剛喝下了五杯酒似的。

&ldo;去你的吧，&rdo;那金髮碧眼的姑娘說道，&ldo;這位姑娘命裡註定要做童子軍的，而我的責任，就是保護她不受那些儘管一臉窮相兒、還自以為像什麼泰勒的人的傷害。&rdo;

&ldo;維，別說啦，&rdo;凱麗說道，&ldo;進來吧，奎因。我們不會咬你的!你有威士忌嗎?&rdo;

&ldo;沒有，不過我知道哪兒能弄到。&rdo;【注】博說。

&ldo;你還當這兒是紐約哩。說呀!我去把它們全弄回來。&rdo;維說著便從床上坐起身來，&ldo;哪兒有啊?&rdo;

&ldo;在好萊塢我可以說是人生地不熟，&rdo;博說，&ldo;你們知道，我是孤身一人。&rdo;

&ldo;他是孤身一人!&rdo;那姑娘咯咯地笑著，&ldo;可是他倒知道哪兒能弄到威士忌。凱麗，他的確像泰勒，你看出來了嗎?&rdo;

博並不理會她，而接著說道：&ldo;蘭德小姐，能賞光跟我吃一頓簡單的晚餐，喝點威士忌嗎?&rdo;

維抱住雙膝坐在床上，說道：&ldo;孤身一人‐‐晚餐‐‐威士忌，嘿!這是哪部片子，是《快樂的寡婦》嗎?我敢打賭，凱麗，過不了今天晚上，他準會讓你見識一下他的肌肉的。&rdo;

&ldo;我們就喜歡這樣，&rdo;凱麗說道，她說&ldo;我們&rdo;的時候，帶著一點幾乎聽不出來的強調，&ldo;我很能體會你此時此刻的感覺，奎因。這是一次約會!‐‐咱們倆的約會。&rdo;

&ldo;咱們倆?&rdo;&ldo;奎因先生&rdo;頹然地問道。

&ldo;不過我們的帳我們自己付。&rdo;

&ldo;什麼話!把我當成什麼人了?&rdo;

&ldo;自己付自己的，不然你就自己吃吧，&rdo;凱麗堅決地說，&ldo;你的錢也不是永遠花不完的，對嗎，埃勒裡?再說，我們剛剛得到一份兩個月的穩定的臨時演員工作。這回我們扮演夏威夷人。是不是夏威夷人，維?&rdo;

&ldo;我也不知道。&rdo;維說。

&ldo;好吧，先給我們半小時，我們得沖沖澡、換換衣服，&rdo;凱麗這樣說話的時候，她的臉上不知怎地浮出的一個粲然的笑臉，好似一支飛箭，倏忽之間刺中了魯梅爾先生，&ldo;然後我們就歸你了。&rdo;說著，她朝門口走過來，很近地站在了他的面前，含笑地望著他。

他墜入了某種異常狀態，好像突然發作了心臟病。見鬼，這是怎麼了?他忽然