第73頁(第1/2 頁)

&ldo;那會是誰呢?&rdo;博友好地問。

&ldo;安格斯，科爾的遊艇&l;阿耳戈號&r;的船長!只要給我一點兒時間，警官，一點兒時間來找到安格斯船長!他會告訴你我是誰!他會‐‐&rdo;

&ldo;你會怎麼說呢，&rdo;博威風凜凜地問，&ldo;如果我告訴你，你的安格斯船長就在隔壁，正等著指認你為科爾呢?&rdo;

那曬黑的人吃驚地張大了嘴。

&ldo;我們一直在找他，&rdo;博輕快地繼續說，&ldo;自從你讓人宣佈你死了以後，科爾。我們的一個偵探最終找到了他。你們在聖地亞哥靠岸以後，他就退休不幹這一行了。由於無牽無掛，他決定去航海度假，作為一名乘客參加了一個環遊世界的航行。昨天他的船在佛里斯克靠了岸，我手下的偵探帶他飛來此地，所以‐‐&rdo;‐‐在博說這句話的同時，埃勒裡開啟了通往接待室的門並用手召喚某人‐‐&ldo;這就是他!&rdo;

一個瘦高的男人，身穿灰色套裝，手拿外衣和淺頂軟呢帽，夾在舊金山偵探和維利警官中間，大步走了進來。

安格斯船長，由於常年暴露在海上陽光下，膚色黝黑。粗黑的眉毛下面是顏色介於冰藍色和綠色之間的眼睛，就像緊貼在海面下的冰山的顏色;他神情中帶有一種傲慢的自信，好像他已習慣於發布命令和令人服從。

他一走進辦公室就停住腳步，四處打量。

&ldo;安格斯船長?&rdo;博興高采烈地上前一步說，&ldo;我是魯梅爾;這是埃勒裡&iddot;奎因，我的搭檔;而那邊那兩位滿面愁容的先生是兇殺案調查組的奎因警官，和紐約縣地方檢察官桑普森。&rdo;

那高個子男人點點頭：&ldo;很不尋常的聚會，&rdo;他用洪亮而低沉的嗓音冷冷地評價道，&ldo;這些都是沖我來的嗎，魯梅爾先生?&rdo;

&ldo;安格斯船長，我只想問你一個問題。&rdo;博閃到一旁，手指著房間中央那個中等個兒，膚色黝黑、禿頂的男人問，&ldo;那個男人是誰?&rdo;

安格斯船長顯得大惑不解。他看看那禿頂男人，又看看其他人，再回過頭看那禿頂：&ldo;我不明白。他應該是誰?&rdo;

&ldo;那正是我們問你的，船長。&rdo;

船長咧嘴一笑說：&ldo;怎麼，那是德卡洛斯先生呀。埃德蒙&iddot;德卡洛斯先生。&rdo;

博彷彿噎住了似的，用力咽著吐沫，張口結舌了。隨後他叫出聲來：&ldo;德卡洛斯?你再看看!難道他不是卡德摩斯&iddot;科爾嗎?&rdo;

&ldo;科爾先生?&rdo;安格斯船長把頭一仰，哈哈大笑，&ldo;我得說不是!科爾先生已經死了。&rdo;

&ldo;科爾先生‐‐已經‐‐死了?&rdo;奎因先生重複著這句話，好像他覺著英語很難懂似的。

&ldo;當然了!他是三個月前死在&l;阿耳戈號&r;上的。是我親手用裹屍布把他的屍體包好的，先生‐‐老式的帆布，上面都是船形，我們過去在航海時總是這樣做的。&rdo;

博吼道：&ldo;這是個騙局，是陰謀陷害!他是被人收買了才這樣說的!你最好也給他定個罪名，老爸!&rdo;

&ldo;等一下。&rdo;那高個男人不客氣了，他的語調使得全場突然肅靜下來，&ldo;如果我沒聽錯，