第55頁(第2/3 頁)

。聽著，埃爾，德卡洛斯在維拉諾伊飯店露面了，他說必須跟我私下聊聊。我有一種預感，我告訴他現在就到辦公室見我。你想來聽聽嗎?&rdo;

&ldo;噢，當然想，&rdo;奎因先生的話中透出某種冷峻，&ldo;你覺得會是什麼事呢?&rdo;

&ldo;不知道。你儘快搭計程車趕過來。&rdo;

&ldo;我會及時趕到的。凱麗怎麼樣了?&rdo;

博掛上電話。

他快步走到時報廣場，穿過馬路，在辦公樓的門上用力敲著。

一個打著哈欠的守夜人開了門讓他進去。

&ldo;喬。我在等一個叫德卡洛斯的人，他很快就到，讓他進來。他會說要見奎因先生，領他到我們的辦公室來。&rdo;

&ldo;沒問題，魯梅爾先生。我說，你難道從來不睡覺嗎?&rdo;

&ldo;別回答任何問題，明白嗎?&rdo;

&ldo;是，先生。&rdo;

博開門進了奎因事務所的辦公室，開啟燈，開啟窗戶，然後從書桌抽屜裡拿出一個瓶子。

十分鐘以後，接待室的門被敲響了。他放下瓶子，走出去。

敲門的是德卡洛斯，獨自一人。

&ldo;進來，&rdo;博說。隨後他鎖好門，&ldo;你來早了。我已打電話讓我的搭檔趕來，他很快就到。&rdo;

&ldo;你的搭檔?&rdo;德卡洛斯面露不悅。

&ldo;是的。呃‐‐他叫博&iddot;布魯梅爾‐‐我是說，魯梅爾。我們是搭檔。&rdo;博揉揉眼睛，把他引入內室，&ldo;來上一小杯?&rdo;

&ldo;可是我想要與你單獨談話。&rdo;

&ldo;博和我之間沒有秘密，&rdo;博低吼道。他一邊點菸一邊朝酒瓶揮揮手。德卡洛斯舔舔他的紅嘴唇，四下張望著想找個杯子。他沒有找到，博也沒給他拿。於是德卡洛斯拿起了瓶子，放到嘴邊。博面帶譏諷地望著他。他喝了又喝。

當他把瓶子放下時，灰色的面頰已經變成粉紅色。

他咂嘴說：&ldo;現在‐‐&rdo;

&ldo;別忙，&rdo;博說，&ldo;再喝點。&rdo;

他又拿起了瓶子。

當奎因先生開啟前門，進入內室的時候，德卡洛斯已經醉了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full