第8頁(第1/3 頁)

&ldo;你在說些什麼呀。&rdo;奎因先生眉頭緊整，努力思索著。少時，他高興地做著怪相笑了起來，&ldo;博，科爾說他遺產的受託執行人是誰?&rdo;

&ldo;勞埃德&iddot;古森斯和這位德卡洛斯。&rdo;

&ldo;他們倆認識你嗎?&rdo;

&ldo;不認識。彼此彼此，我也不認識他們。那又怎麼樣?&rdo;

&ldo;他們同樣也不認識我。&rdo;埃勒裡笑道，&ldo;你明白了嗎?&rdo;

&ldo;好哇，你這個騙子!&rdo;博叫道，&ldo;說說怎麼騙吧!&rdo;

&ldo;要是古森斯打電話找埃勒裡&iddot;奎因，你就去接。&rdo;

&ldo;我冒充是你!反正古森斯也好，德卡洛斯也好，他們都分不清咱倆誰是誰。&rdo;博興奮地撲過來握住埃勒裡的手，&ldo;太好啦，你真是個天才!&rdo;

&ldo;輕一點兒‐‐當心我的傷口。當然，我們這樣做是共謀犯罪，你知道嗎?&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;博撓了撓了頭，&ldo;讓我想想。好吧，也許我們是在犯罪。不過，如果我知道了我們犯的是什麼罪，說不準我會膽怯的。好啦，我不想說那麼多廢話了。再見，奎因先生!&rdo;魯梅爾先生告辭道。

&ldo;快滾吧，&l;奎因&r;先生!&rdo;奎因先生說。

第二天早上，勞埃德&iddot;古森斯打來了電話。

魯梅爾先生冒名頂替奎因先生，乘地鐵按電話中約定的時間來到市中心的公園街。

古森斯年約三十幾，近四十歲，一身參赴聚會的裝束，臉色灰暗倦怠，像是缺乏睡眠。博讀過溫契爾【注】寫的東西，知道古森斯經常周旋於公園大道與第五十二街之間各種社交活動之中，並且視場合的不同，有時帶著、有時不帶他那位也擅長於社交的太太。在與古森斯握手的一瞬間，博心中不禁一嘆，忖道：富有的感覺一定是很舒服的。

&ldo;德卡洛斯剛剛從佛羅裡達飛過來，&rdo;律師說著，晃著手裡那支冒著煙的菸鬥朝裡面那間辦公室指了指，&ldo;我想你知道他吧，奎因先生?&rdo;

&ldo;奎因先生&rdo;下意識地四處張望著找奎因先生，但隨即意識到，他就是奎因先生，於是說道：&ldo;那位&l;內務總管&rdo;你說的是他吧?順便問一句，古森斯，幹嗎把所有事情都搞得那麼神秘呢?&ldo;

古森斯皺了皺眉：&ldo;神秘?&rdo;

&ldo;科爾也不告訴這是一件什麼樣的案子，這簡直成了個秘密啦。&rdo;

&ldo;我也不知道這是為什麼，&rdo;律師說道，並顯出不解的神情，&ldo;他寄了掛號信給我，信上說了要僱請你，也說明瞭跟你定的協議，一切都講得很清楚，現在，白紙黑字，都寫進他的遺囑了。&rdo;

&ldo;你說這裡面沒有什麼不同尋常的地方嗎?&rdo;

古森斯笑笑，說道：&ldo;這自有它的道理。進來見見這位內閣大臣吧，我們一起把整個情況談一談。&rdo;

隨後，博見到了德卡洛斯，並與他握了手。德卡洛斯身材適中，常年的海上生活、帶著鹹味的海風和酷烈的陽光，使他的面板呈紅棕色，他有一頭波浪般捲曲的黑髮，還蓄著一部海盜模樣的鬍鬚。銀框眼鏡後面，他那雙大大的眼睛顯得那麼天真無邪，太過於天真了吧‐‐博心裡思忖道。

告別了那兩位遺囑