第22頁(第1/2 頁)

&ldo;坐吧。&rdo;少校說道。&ldo;不用我站會兒。&rdo;鮑里斯金又迅速地掃了阿廖辛一眼。

&ldo;你是什麼時候把車幫弄壞的？&rdo;

&ldo;是昨天夜裡卸貨的時候，這不是我的錯！&l;司徒德爾&r;牌汽車往後退的時候撞壞的，這與我沒有關係。我向助理員報告過了……&rdo;

&ldo;好吧，我們核實一下再說這位大尉想同你談談。&rdo;少校朝阿廖辛點了下頭。

&ldo;談什麼？&rdo;鮑里斯金眯縫起眼睛。

&ldo;你就會知道的。&rdo;少校說道，俯下身去在阿廖辛耳邊小聲問了一句：&ldo;我要走開嗎？&rdo;

&ldo;何必呢？請留下吧……上等兵，請坐下。&rdo;阿廖辛建議道，於是，鮑里斯金便在離桌子約三步遠的凳子上坐了下來。

阿廖辛儘量從容不迫地向他提出了幾個一般性的問題：什麼地方人，家裡有什麼人，何時參軍的，對在部隊中的工作是否滿意，開車要跑很多地方嗎，都到過什麼地方，運的都是些什麼貨物。鮑里斯金慢條斯里地回答著，而且回答得簡明扼要，非常小心地挑選著每一個詞，同時他儘量不正視阿廖辛的眼睛。

&ldo;今天也到什麼地方去過了嗎？&rdo;

&ldo;去過到過馬良波里，運了些口袋裝的貨物……這是汽車跑過的路線圖。&rdo;鮑里斯金欣然從上衣兜裡掏出一張疊成四折的揉皺了的紙，把紙開啟後便放在阿廖辛面前的桌子上。

&ldo;今天還有什麼人坐過你開的車？&rdo;

&ldo;什麼人坐過車？誰也沒坐過。&rdo;

&ldo;也許順路捎過腳？&rdo;

&ldo;沒有！我們這裡是不許這樣做的。是運貨的車嘛！空車時軍官坐坐是可以的，但也只能讓自己人和首長坐，老百姓是絕對不行的！在這個問題上要有警惕性&rdo;

他說得那麼肯定，簡直可以相信他了。相信他是可以的，但是，阿廖辛親眼看見過這位鮑里斯金讓人坐過他的車，而且還收了農民的錢。

這時，少校從檔案櫃裡取出一個硬皮的大筆記本，他背對著鮑里斯金站著，把筆記本攤在桌子上，翻了幾頁，發現了什麼似的，露出吃驚的表情。他用筆做了個記號，然後把筆記本推到阿廖辛面前，阿廖辛這時也猜到，這個本子就是工作人員花名冊。

阿廖辛繼續同司機談話，一邊看著花名冊……&ldo;……司機……上等兵……鮑里斯金&iddot;謝爾蓋&iddot;亞歷山大洛維奇，一九一二年生，白俄羅斯族……文化程度：小學四年，未被俘虜過，未在敵佔區住過……一九三六年曾按第一百六十二條&l;戊&r;款被判處徒刑五年……受獎情況：曾獲&l;戰鬥功勳&r;和&l;保衛莫斯科&r;獎章。&rdo;

少校在被判處徒刑一句旁邊用鉛筆做了個記號。阿廖辛看完有關鮑里斯金的記載以後，瞥了少校一眼，少校微微搖晃著他那個大肚子，會意地嘆了口氣。

&ldo;那麼，您今天沒讓任何人搭車羅？&rdo;阿廖辛繼續問道。 &ldo;沒有！&rdo;

&ldo;在整個路途中都沒讓任何人搭車？……好