第72頁(第1/2 頁)

第51章 作戰文書

密碼電報譯文

緊急！葉果羅夫收

31518部隊軍官尼可萊耶夫&iddot;亞列可塞&iddot;伊萬諾維奇大尉和冼佐夫&iddot;瓦西里．彼德羅維奇中尉的實際情況和執行職務時的相貌特點同你們正在審查的物件完全一致。

尼可萊耶夫和冼佐夫今天十一點鐘到達他們的原駐地斯塔羅謝裡茲，他們乘坐&ldo;司徒德爾&rdo;牌汽車，車牌a3─16─34，車鬥裡載有二十二隻羊、六頭豬和四百二十公斤精白麵粉。

經分別審查，尼可萊耶夫和冼佐夫一致交待如下：

一、三塊有玻璃紙包裝的一百克重德軍豬油是他們出差之前在倉庫裡領的。他們所在的部隊曾在別洛斯托克飛機場的冷藏庫中作為戰利品繳獲了大約三十公斤這樣的豬油。

二、今年八月七日一整天他們都未離開駐地斯塔羅謝裡茲（別洛斯托克以西五公里處）。尼可萊耶夫和冼佐夫從未到過斯托爾布茲地區。

三、他們在利達市根據警備司令部的分配，住在維茲沃列尼耶街六號，共四天。第五天他們曾在斯克裡勃夫茲火車站長維托里德．彼德里茨基家中過夜。由於利達地區正在陸續被我軍解放，他們在站長家裡耽誤了幾天。八月十四日彼德里茨基是在利達市同他們偶然認識的，而八月十六日晚上，彼德里茨基到維茲沃列尼耶街六號訪問了他們，商量用小豬交換食鹽和煤油的事情。

四、八月十五日夜，他們在什洛維奇北部的一個農村的地窖裡存放了一個裝有燻火腿的揹包，這是他們剛剛用食鹽換的。

五、他們是根據自己部隊的命令多次用戰利品交換家畜的，而該部隊首長則是根據70244部隊後勤部長近衛軍上校薩莫羅朵夫非正式的口頭允許這樣做的。

尼可萊耶夫和冼佐夫的交待是可信的。留在斯塔羅謝裡茲的連隊的庫普岑柯大尉曾同他們共事五個月，他證實了他們的身份。

在證明瞭這兩個人的身分並弄清了你們感興趣的幾個問題之後，尼可萊耶夫和冼佐夫已被派往新駐地，他們已乘車前往第一白俄羅斯方面軍某部，位於拉茲明市一帶（華沙東北方約二十公里處）。現將證明檔案和審查記錄寄給您親自審閱。

郭爾布諾夫。

高頻電話記錄

緊急！葉果羅夫收

茲通知，你們正在審查的31518部隊糧秣供應處處長尼可萊耶夫&iddot;阿列克塞&iddot;伊萬諾維奇大尉，生於一九o八年，託姆斯克市人，俄羅斯族，群眾，大學肆業；另一位部隊排長冼佐夫&iddot;瓦西里&iddot;彼德羅維奇中尉，生於一九二一年，扎頓斯克市人，俄羅斯族，共青團員，中學畢業。此二人於今年八月十二日至十八日確曾到利達市地區出差，其目的是收購農副產品，為此他們動用了戰利品，如煤油、食鹽和德軍軍服。

我們已經查明，今年八月七日，尼可萊耶夫和冼佐夫從未離開部隊，任何地方也沒去，這一天，他們不可能在斯托爾布茲區。

玻璃紙包裝的一百克一份的德國豬油上標有&ldo;四四年六月&rdo;和&ldo;396號&rdo;字樣，豬油共有三十二公斤七百克，是在解放別洛斯托克時，在德軍飛機場軍用冷藏庫中發現的，登記後，即開始供應部隊官兵。在尼可萊耶夫和冼佐夫準備出差時，發給了他們三百克豬油，提貨單是今年八月十一日發的，貨單是二六八四號。

尼可萊耶夫大尉和冼佐夫中尉，從一九四一年起在紅軍中服役；從未在敵佔區居住過，從未被俘虜過，從未陷入包圍圈。司令部對他們的鑑定是好的。

根據我們的現有材料，尼可萊耶夫的姐姐格賓