第17部分(第2/6 頁)

k　with　me　all　night　and　took　a　shower　in　my　bathroom。　It’s　rarely　heard　of　in　America。　I’m　so　shocked！These　kinds　of　girls　really　get　on　my　nerves！　You　know　they’re　Asian　girls　but　much　more　open　than　American　girls。　They　deprived　me　of　the　excitement　of　dating　before　I　even　got　started。　It’s　terrible！”（“坦率地說，我在美國和日本嘗試過幾個。你能夠設想一下嗎，一個女孩，特別是一個有良好教育的女孩僅僅在第一次和你約會後就告訴你她愛你，在第二次和你約會後就和你上床？在北京，有個女孩，我還沒有邀請她就跑到我宿舍，還和我通宵飲酒，在我的洗手間淋浴。這在美國都罕見！我驚呆了！實在讓我惱火！你知道他們都是東方女孩，居然遠比美國女孩開放！我還沒有開始呢，她們就投懷送抱，完全剝奪了我追求的快樂，這太可怕了！”）

李雁南嘲笑地看著他問：“But　can　you　resist　the　temptation？”（“但是你能夠抵禦那樣的誘惑嗎？”）

羅伯特說：“Sure！　I’m　a　Christian。”（“當然，我是基督徒。”）

李雁南贊同道：“Right；　they’re　unreliable！　It’s　probably　due　to　the　educational　byproducts　you　mentioned。　I’ve　told　you　I　guess　they　love　your　country　more　than　they　love　you。　You　know　a　mon　thief　always　smiles　to　you　before　he　gets　your　purse。　But　a　well…educated　thief　in　no　way　wants　your　purse；he　wants　you　to　be　his　purse　instead。”（“對，她們是靠不住的。這就可能是你所說的教育的副產品吧。我已經告訴你，我猜她們愛你的國家勝過愛你本人。你知道一個普通的小偷在偷走你的錢包之前總是對你微笑，而一個受過良好教育的小偷卻絕對不會只要你的錢包，而是把你這個人本身變成他的錢包。”）

書包　網　。　想看書來

美國處男第十八章（8）

羅伯特哈哈大笑：“Ah！　Sounds　good！　I　believe　that。”（“呵呵！有道理，我相信如此。”）

兩人為他們達成的共識乾杯。

李雁南忽然神秘地對羅伯特說：“I　believe　that　girl　is　also　a　virgin。”（“我認為那個女孩也是個處。”）

羅伯特低聲問：“How　do　you　know　that？”（“你怎麼知道？”）

李雁南：“Instinct！　Her　eyes　and　behavior　told　me。　That’s　impossible　to　pretend。”（“直覺！她的眼睛和舉止告訴了我，處女的眼神裝是裝不出來的。”）

羅伯特欣慰地說：“Thank　you！　I　think　so。”（“謝謝！我也這麼認