第20部分(第3/5 頁)

他笑。楊小惠也在笑。羅伯特看著孫小純傻傻地笑。孫小純覺得非常突然，非常尷尬地看著李雁南，想走的樣子。

李雁南對孫小純說：“嘿，你走啥嘛！你別走嘛！我不是給你們說了嘛，老鄉我本來今天請你們玩，但又有人請我玩。說到雷鋒，雷鋒就到！運氣就像狗，攆都攆不走哇！”

在這之前，李雁南約她和楊小惠到動物園，說是招待老鄉玩一玩，自己和小惠當時非常高興，特別是動物園，一次都沒有去過，一直很嚮往。到了動物園門口，李哥說等等，有個朋友還沒有到，自己也沒有多想，但突然冒出來這麼一個不懷好意的傢伙，還眾目睽睽之下，衝自己傻笑，猛放藍光。而李哥原來也和他穿一條褲子，真應了那句“是福不是禍，是禍躲不過”呀。想到這裡，孫小純撲哧一笑，反倒踏實了。

李雁南向羅伯特指指售票口，羅伯特欣然前往。

四人檢票後進去，走在林中甬道路上。動物園裡既鳥語花香，又有動物的羶味和糞便的味道。遊人如織，成群結隊的年輕人或者家長們牽著孩子來來往往。孫小純臉上漸漸露出好奇和興奮。

羅伯特用眼神向李雁南示意感謝，伸出大拇指，並對李雁南耳語：“牛B！”

李雁南迴答：“A　piece　of　cake！　Not　only　can　I　get　her　to　join　us；　but　I　can　get　her　to　embrace　you　in　public。”（“小菜一碟！　我不但能夠讓她和我們一起遊玩，而且我還要她當眾擁抱你。”）

羅伯特吃驚的樣子：“Are　you　sure？”（“你說真的？”）

李雁南伸出手指說：“Let’s　bet！　”（“我們打賭吧！”）

羅伯特：“Ok！”（“好！”）

兩人拉鉤，一起叫：“Yeah—！”（“吔！”）

孫小純和楊小惠扭頭納悶地看他們一眼。

他們首先去的是獅虎山，一進山門，一股動物的生猛氣味飄散過來，羶味濃烈，人們掩起鼻子。孫小純和楊小惠躡手躡腳地跟在李雁南和羅伯特背後。

這是一座巨大的假山，山體都被掏空了，成為獅子和老虎們的工作和休息場所。有的浮躁地來回走動，有的沉默是金，有的冷漠嘲諷，有的懨懨欲睡。四人停留在一個獅子籠前，一隻最大的非洲獅子睡著了的樣子，它鼾聲如雷，肚子有規律地起伏著。

孫小純說：“看它睡著了！”

突然，睡獅猛醒，翻坐起來，揚頭怒吼，地動山搖。

“哎呀！”孫小純驚叫一聲，猛地往後一躲，正好撲進羅伯特的懷抱中，羅伯特下意識地接住。瞬間，孫小純從羅伯特懷抱中掙脫，滿臉緋紅。李雁南和楊小惠在旁邊笑著。在孫小純撲進羅伯特懷抱中的那一瞬間，李雁南覺得自己很有成就感。

“吔，你還帶了個保鏢呢！”李雁南開孫小純的玩笑，又向羅伯特做鬼臉：“You　lost！”（“你輸了！”）

羅伯特笑：“I　lost　there　but　I　won　here！”（“我在哪裡輸了，卻在這兒贏了！”）

李雁南笑著罵道：“賤人！”

羅伯特問：“什麼？”

李雁南誇他：“You　rock！”（“你　牛B！　”）

羅伯特得意地笑起來。

在大熊貓館，幾隻大熊貓憨態可掬，快樂地吃著新鮮的竹子。講解員在旁邊講解。觀眾很多，很多家長抱著小孩指指點點，小孩看見大熊貓，興奮地笑著。孫小純的臉上綻放出開心的笑容，她來自大熊貓的故鄉，第一次見大熊貓，卻是在北京的動物園。

羅伯特看見