第3章 他該不會疼暈過去了吧(第1/2 頁)

顧硯將目光掃向她，淡淡頷首。

他壓下心頭怪異的熟悉感，揉了揉額角。

之前明明從沒見過這個桑然。

或許是因為好幾夜沒有入睡，頭疼得厲害，思維也有點混亂了。

頂層外間。

金助理帶著江染出了隔間，同她交代今天的日程：“桑助理，顧總今天10點有跨國商務洽談需要外出，下午出席公司內部會議，我們全程跟隨。相關資料已經放到你的工位，最好提前看一下。”

“好的。”江染想起顧硯的臉色，好奇道：“顧總怎麼看著三天沒睡了，他通宵加班了？不愧是恆世，和傳聞中一樣地獄強度。”

金助理呆了一秒，語氣冷靜地肯定：“是的，顧總身先士卒。”

江染：恐怖如斯。

金助理推了推眼鏡。是因為那位的忌日剛過，總裁這幾日想必很不好受，失眠的症狀估計也加重了。

實際上，自從那位江總去世後，他一直像是壓抑著情緒，用工作麻痺自己，跟機器一樣不停給自己上強度，全然不顧自己的身體健康。

當然，這些沒必要和一日體驗的小演員說。

江染在臨時工位坐下，說是臨時工位，其實是佔了某個出外勤的助理的位置。

工位被收拾得很乾淨，幾乎沒有個人物品放在外邊，江染也猜不出來這是哪位助理的工位。

她翻完資料，無所事事坐了一會兒，金助理就來通知她出發了。

三人依次上車，江染坐在副駕，司機是老魏，跟了顧硯很多年了。

車開得很穩，沒有人說話。江染從後視鏡觀察顧硯，總覺得他變了很多，像出鞘的利刃一樣冷冽，又像無盡深淵一樣危險。

倒是比之前更有反派的氣場，江染琢磨。

金助理的手機響了，他看著新訊息皺眉，迅速回復了幾句，抬頭向顧硯彙報：“顧總，翻譯碰到意外無法準時到場。”

顧硯神色不變，示意他頂上。

江染知道這兩人都精通英語，少了翻譯最多降點逼格，沒什麼實質影響。

但是這不巧了嘛，碰上我了，我也行啊，江染大膽自薦：“顧總，我也可以翻譯，我商務英語非常好。”

顧硯瞥她一眼，不置可否。

江染再接再厲：“我的口譯水平不會比金助差，我有信心可以勝任。金助有其他事務要忙，我來翻譯可以省下他的時間。金助可以試下我的翻譯水準，我相信二位都會滿意的。”

正說著，車緩緩停下，已經到了。

顧硯對金助理頷首，是給她機會的意思。

江染猜出他的意思，他並不在意誰來翻譯，翻譯並不影響他對交易十拿九穩的掌控。

或者說現在的他給人一種對一切都不以為意的感覺。

江染印象裡他雖然冷淡卻不失鮮活，二人唇槍舌戰時他眼裡閃著亮色，現在的顧硯似乎被陰雲籠罩，沉鬱黯淡。

他經歷了什麼？

江染忍不住好奇。

包間內。

意料之中，金助理很快批准了江翻譯上場。

江染出席過的商務洽談不計其數，但親自當翻譯還是頭一回，暗自搖頭：昨日輝煌不可留哇。

她聲線輕盈悅耳，用詞嚴謹精準，語調從容不迫，還有餘力照顧到交易雙方的情緒，隨機應變，儼然是一個經驗豐富、能力不凡的資深翻譯。

在場眾人均忍不住目露肯定，心中讚許。

顧硯卻少見地走了神，怔怔望著她，她的英文口音是地道的美式英語，咬字和語調都和記憶裡的那人一模一樣，他又想起上午見到她時怪誕的熟悉感。

顧硯面上不顯，卻不由出了神，只是想起