第99頁(第1/3 頁)

為了避免消滅許多分散日軍的困難，避免使這些日軍因失去天皇的控制而自由行動，同盟國與8月11日作出答覆，回電指出：&ldo;自投降之時起，日本天皇和政府的國家統治權，應臣屬於聯軍的最高統帥。&rdo; [ 作者註：貝巴託著《日本的投降決定》，附錄f第245頁。 ] 14日，日本天皇接受了這個條件，於是立即停火。9月2曰，日本的代表簽署了降約。

史汀生對此事的評論是很有啟發性的。

他說：&ldo;真正的問題，不在於若不使用原子彈日本會不會投降，而在於是否有一種不同的外交和軍事路線能促成它早些投降。在這裡，情報的問題就變得非常重要了。從戰後的採訪中發現，在日本內閣中，有大部分人早在春季就願意接受最後的條件。美國政府對於這種一般的態度，也是早已知道的……所以，美國人如能早日明確表示願意保留天皇，那麼，提早結束戰爭是大有可能的。1945年5月間，格魯以及有關的人員就曾熱烈地提出過這個建議。&rdo; [ 作者註：《在和平與戰爭中服役》，第371-372頁。約瑟夫&iddot;o&iddot;格魯是代理國務卿。 ]

毫無疑問，如果不是堅持&ldo;無條件投降&rdo;的政策，不是在政治上和戰略上缺乏遠見，那麼，戰爭在1945年5月就能結束了。能在5月結束戰爭，那是很關鍵的一步。那樣，西方同盟國就可以在遠東贏得一種有利可圖的和平。如果戰爭在那時結束，俄國人就沒有可能加入戰爭，由於它的加入而產生的一切災難性後果也都可以避免。這樣一來，也就沒有必要投擲那兩顆原子彈。誠如漢森&iddot;w&iddot;鮑德溫所說：使用原子彈只有一個目的，&ldo;不是保護一種穩定的和平，而是加速勝利。&rdo; [ 作者註：《戰爭中的大錯誤》，（1950年版），第101頁。 ]

然而，原子彈的投放卻已成了事實，它給全人類帶來了恐怖和憂慮。人類的創造能力被轉變成災難的根源。工業革命在軍事上的表現終於進一步顯示出來了。應用爆炸形式的核能作為武器使人類戰爭中的戰術經歷著重大轉折‐‐它使物質戰爭不再是一種有利的政治工具。

十一、 從勝利到失敗

第一次魁北克會議以後，邱吉爾越來越意識到，俄國對歐洲是‐個威脅。但是，到了那時，由於美國的權力正在日益增長，再加上英國的經濟依賴著租借法案，邱吉爾不能不受到束縛。因此，到諾曼第登陸時，戰爭的指揮權幾乎完全落入了美國總統和他的參謀長聯席會議手中。最後，德國投降了。邱吉爾為此寫道：&ldo;照我看來，蘇聯的威脅已經取代了納粹的地位。……我已經感覺到，蘇俄帝國主義的巨大陰影正向那些孤弱的國家壓過來。&rdo; [ 作者註：《第一次世界大戰》．第6卷第495-406頁。 ] 四天之後，即1945年5月12日，他給杜魯門總統發去一份電報，說：

&ldo;我極為關注歐洲的局勢……俄國的情況怎麼樣？……一層鐵幕垂在他的防線上。我們不知道鐵幕後面在幹什麼。看來毫無疑問的是，呂貝克‐‐的裡雅斯特‐‐科孚線以東的全部地區，很快就會完全掌握在他們手中。……與此同時，我們人民的注意力還停留在如何懲治德國的問題上。實際上，德國已成為一塊裸露的廢墟。如果俄國人要選擇這條路到達北海和大西樣海岸，那麼用不了多少時間，他們就會達到目的。……總之