第337頁(第1/2 頁)

這裡很冷，非常冷，有一半的原因是噬魂怪。哈利將金飛賊放到唇邊——他也不清楚他為什麼會做出這個動作。「幫幫我。」他在心裡對它說，明知得不到回應，「我必須贏。」

然而這並非毫無結果，周圍似乎響起細微的動靜。他緊張地四下張望，那些食死徒和噬魂怪卻並沒有發現異常。很快，那些動靜變大了，好像一些隱形的精靈正踩著樹葉行走。那些精靈逐漸顯出本來的樣子，他們既不像是活人，也不像是學校裡的幽靈，而是介乎兩者之間。

詹姆和哈利差不多高，頭髮亂糟糟的，眼鏡歪在鼻樑上，他看起來比他的兒子大不了幾歲，事實也的確如此。小天狼星緩緩降落在詹姆身邊，兩手插在褲袋裡，他看起來更年長，卻依然有種年少不知愁的氣質。莉莉是三個人中最開心的，她迷人的綠眼睛裡閃爍著喜悅，正在認真端詳哈利的臉。

「別擔心，」她微笑著說，「他們看不見我們，因為在他們眼中我們並不存在。」

哈利不明白她的意思，剛想開口詢問，莉莉卻已經回答了他的問題：「我們不是真人也不是靈魂，哈利，我們只是你的幻覺。金飛賊只有感應到莫大的勇氣時才會開啟，你開啟它的時候一定想著我們，所以當你向它求助，我們就會重新出現……我們是你儲存在金飛賊裡的勇氣化身。」

在她說話的當口，更多的幻影從金飛賊中湧出來。羅恩、赫敏、盧西安、金妮、雙子……他們的身體輕飄飄地飛向半空，圍繞在他周圍，以至於遮擋了真實的食死徒與噬魂怪。「我們所有人陪你一起走這條路。」詹姆湊到他耳邊說，「別怕，兒子，你不是一個人，從來都不是。」

「很抱歉當初沒有好好告別，哈利。」小天狼星撫摸他的頭髮，「這是我能給你唯一的補償。」

盧平和唐克斯也湊到他身邊，小天狼星攬過盧平的肩膀打量他，他還沒見過好兄弟當丈夫和父親後的樣子，莉莉和詹姆也湊上來與夫婦倆交談，好像這只是一個再尋常不過的深夜，他們正坐在客廳的爐火邊打發時光。「我該向她表白嗎？我是說正式一點的那種？」喬治撞了一下弗雷德的胳膊，朝盧娜的方向使了個眼色。「我不認為她需要，」弗雷德一本正經地回答，「當然如果你真的想這麼做但又不敢，我可以替你去。」接著，他們就盧娜和安吉麗娜到底能不能分清他們兩個進行了激烈的爭論。海格高興地在幾位教授之間轉來轉去，向他們展示自己手臂上的護樹羅鍋。

「他們也太吵了。」赫敏雙手叉腰抱怨道，「哈利需要放鬆，但也需要專注！」

「別生氣，赫敏。」哈利忍著笑意說，「我很專注，謝謝你們。」那些漂浮在他四周，以及懸在半空的人們紛紛朝他看過來。「我們知道你行。」羅恩說，「否則我們就不會出現了。」

哈利停下腳步。他已經看見不遠處的空地上燃起的篝火。只要穿過最後一段茂密雜亂、盤根錯節的樹叢，跨過那根粗壯的、橫在溪流之上的老樹，他就與他面對面了。

「待在我身邊。」他在心裡說。

「如你所願。」那群人微笑著回應他。

「我總是聽見一些聲音，窸窸窣窣的……」小矮星彼得小聲說。

「這附近有不少動物，那個蠢貨海格養的。」

「一個小時的期限就快要到了，」亞克斯利低頭看了看錶，「他大概不會來了。」

「這個懦夫。」多洛霍夫搭腔，狂熱的眼神落在伏地魔身上。他的神、或者說在場所有巫師的神端坐在兩個負責守護的巨人中間。他的臉上沒有表情，血紅的眼睛低垂著，纖長到病態的手指撫弄著那根老魔杖。在他的座椅下方躺著一具屍體，它曾屬於一個年輕的斯萊特林男孩，如今卻更像是泥土的一部分，哈利認出他是目擊者聲稱的殺死斯內普的兇手。