第37頁(第2/3 頁)

do;的意思)，他們有個偵查員叫斯科羅赫瓦托夫(&ldo;抓得快&rdo;的意思)。這連想都想不出來!一下都湊在一起了!我已不再重複提沃爾科比亞洛夫(&ldo;狼瞪眼&rdo;的意思)和格拉比辛科(&ldo;搶劫&rdo;的意思)之類了。這類的姓名又是這樣地集中，難道完全沒有反映出什麼東西來嗎?

又要怪囚犯的記憶力;ii&iddot;科爾涅耶夫忘掉了那個同他一起蹲過弗拉基米爾隔離所的國家安全機關上校的姓名，他是孔科爾吉婭&iddot;約塞的朋友(科爾涅耶夫也認識她)。這個上校是追求權力本能和追逐暴利本能的混合化身。一九四五年初，在最寶貴的&ldo;戰利品&rdo;時期，他死氣白賴要求到機關中負責監督這種搶劫的單位去工作，這些單位(由阿巴庫莫夫親自帶頭)不是為國家而是為自己拼命撈取&ldo;戰利品&rdo;(並且很得手)。我們這位英雄搜颳了整整幾車廂的東西，造了好幾所別墅(一所在克林)。戰後，他的氣派那麼大，當他一抵達新西伯利亞車站時，就命令把餐廳裡的全部顧客趕走，並讓人把姑娘和女人們趕到一起，強迫她們光著身子在桌子_l跳舞，以供自己和他那些酒肉朋友尋歡作樂，即使幹這種事他本來也會平安無事，但是他卻違背了另一條重要的戒律，像克魯日科夫那樣，觸犯了自己人。那個是欺騙了機關，而這個則是專拿引誘別人妻子打賭，他引誘的不是隨便什麼人的，而是契卡行動工作同志的妻子。於是就沒有得到原諒!‐‐帶著五十八條被關進了政治隔離所。他在牢裡，一想到有人竟敢把他關起來，感到十分惱火。他毫不懷疑上頭還會改變生意的(也許已經改變了主意)。

這種倒黴的命運‐‐自己坐牢，對於藍滾邊們並不是那麼稀有的，避免這種命運的真正包票是沒有的，但不知何故他們很少吸取過去的教訓。想必又是由於缺乏高階理性的緣故，而低階理性則對他們說：情形稀見，碰上的人也很少，我會躲掉的，況且自己人也不會撒手不管。

在患難中自己人確實盡力照顧，他們有一條默契：對於自己人至少在待遇上要給予優惠(馬爾芬特種監獄裡的h&iddot;q&iddot;沃羅比約夫上校、盧賓卡監獄裡的上面已經說到過的b&iddot;h&iddot;伊利英在八年多的時間內一直享受優待)。他們中因私人過失而個別坐牢的那些人，由於這種行幫內的照顧措施，通常過得並不壞，這使他們認識到平時工作中那種逍遙法外的感覺是有根據的。然而，也知道有幾個把勞改營行動特派員扔到一般勞改營服刑的例子，他們甚至碰上了自己過去管轄的犯人，這時他們的處境就不妙了(例如，一向把盜竊犯當依靠物件並且刻骨仇恨五十八條犯人的行動人員蒙申，就被他依靠過的那些盜竊犯趕到了板鋪底下)。但是我們沒有辦法探聽到這些事例的詳情‐‐無法細說。

但是，有失掉一切的危險的是那些落入水流中(他們也有自己的水流!……)的國家安全人員。水流‐‐這是一種自然力量，這是一種比機關本身還要強的力量，這裡誰也不會來幫你的忙，否則連自己也會被卷進這個深淵去。

在最後的時刻，如果你訊息靈通，有強烈的契卡人員意識，你還可逃出這個狂瀾，證明你與它無關。例如薩延科大尉(不是那個以槍殺、用軍刀在身體上鑽眼、打斷小腿、用重錘壓扁腦袋和用火刑聞名的一九一八年哈爾科夫的木匠一契卡人員，‐‐但也許是親戚?)出於一時軟弱愛上了中東鐵路人員科漢斯卡啞並同她結了婚。突然，在浪潮剛一興起時，他就打聽到要抓捕中東鐵路人員。他在這時是阿爾漢格爾斯克國