第21頁(第1/2 頁)

清水也溫柔地笑道：「歡迎葉桑正式成為排球部的一員。」

葉水眼眶發熱，怕自己破壞氣氛，她將外套抱在胸前，深深鞠躬掩飾了自己欲哭的表情：「謝謝大家，今後請多多關照！」

「還有我給小水準備的禮物！潔子前輩請幫我拿給小水！」西谷夕蹦跳著喊道，臉上寫滿了迫不及待。

清水潔子面露難色，猶豫地拿起放在場邊的一個粉色禮物盒，稍作停頓，才遞給葉水。

葉水忍住淚意直起身子，接過禮物盒，通紅著雙眼期待地準備開啟盒子。

大地突然道：「葉桑。」

葉水停下了手上的動作：「怎麼了澤村前輩？」

大地一臉正義：「排球部的每個人都有同樣的禮物，清水收到的是螢光粉。」

葉水疑惑地看著大地，沒能明白他話裡的意思。

西谷夕催促道：「小水快拆開看看！」

周圍所有人都屏氣凝神，盯著葉水的動作。

禮物盒不算小，葉水把外套搭在自己的手臂上，一隻手託著禮物盒底部，另一隻手慢慢掀開盒蓋。清水潔子體貼地伸手幫葉水拿著盒蓋，方便葉水取盒中的禮物。

葉水感激地沖清水潔子點頭，在萬眾矚目中從禮物盒裡拿出了一件，亮粉色的t恤。

她眉頭一跳，忽然懂了大地剛剛話中的含義：和清水前輩收到的螢光粉比起來，亮粉色好像也不算很醜了。

葉水把這件色彩奪目的t恤展開，接著聽到了月島噴笑的聲音：「噗，西谷水——」

西谷夕生氣地沖向月島：「喂！月島你什麼意思！」

田中和山口忙上前勸架，場面一度十分混亂。

混亂中，葉水把t恤翻到另一面，看見了印在上面的三個大字：西谷水。

在中國長大的葉水，一時間沒能理解這三個字的意思，她向清水潔子求助道：「清水前輩，請問這是日本的俗語嗎？」

清水潔子嘴唇動了動，不知道該如何解釋。

她和其他幾個三年級的人，在西谷夕準備這件禮物的時候，就預想過葉水的反應。有害羞的、有欣然接受的、也有委婉拒絕的，唯獨沒有當下這種情況：不理解含義。

排球部除了葉水外，只有清水潔子一個女生。清水潔子都不好開口說的話，剩下的男生更是不好給眾所周知臉皮很薄的葉水說了。

就在三年級的幾個人為難之際，只聽見日向一聲大喊：「西谷水的意思是，西谷前輩想娶葉桑嗎！好帥！西谷前輩好帥！！」

葉水瞬間懂了「西谷水」三個字的意思——日本女子嫁人後要冠以夫姓。

她登時便要自燃，第一次在排球部眾人面前失態大喊道：「日向不要胡說八道！」

見葉水惱羞成怒，三年級的幾個人立馬按照事先商量好的、用來面對任何情況的統一方案，推著、拉著、喊著排球部的成員往體育館外走，頃刻間只留下還沒成功讓月島給自己買冰棒吃的西谷和正在自燃的葉水在體育館內。

東峰走在最後一個，不忘貼心地關上體育館的大門。

見大家都走了，葉水漲紅著臉問西谷夕道：「我不記得日語裡有叫做『西谷水』的四字詞語，西谷是不小心印錯了嗎？」

「沒有印錯，就是字面意思。我對小水的喜歡，是想把小水娶回家的那種喜歡。小水，你，你不開心了嗎？」月島剛剛的嗤笑讓西谷夕十分緊張，難得一見的說話打結。

看著明示心意的t恤，聽著西谷不加遮掩的直球告白，葉水說不開心是假的。她沒法說違心話，半晌只能道：「下次別當著這麼多人的面送了。」

西谷夕機警地捕捉到了葉水的意思：「那小水就是很開心，對嗎？」