第70頁(第2/3 頁)

作戰期間惟一一

次在路上被德國飛機發現並受到攻擊的。

總的說來，這一天不很成功。我們雖然繼續向前推

進，但仍未能使巴斯托尼解圍。由於天氣的原因，未能

給巴斯托尼空投補給。惟一可喜的是，第5步兵師在其

作戰地域把敵人趕回紹爾河那邊，並在敵軍企圖逃過河

去時殲滅了很多的敵軍。

我們做出了安排讓第6裝甲師接替在盧森堡北面的

第10裝甲師，讓從23日起就一直駐在梅斯的第35師開

上來，並在26日編入第3軍，開進第26師和28師之間

的地域。而第80師將編入第12軍。

當天晚上，我們在佈雷德利將軍的飯廳吃了一頓靜

悄悄的晚餐。飯後，佈雷德利和我進行了長談，他在談

話中對我說，蒙哥馬利聲稱第1集團軍三個月內難以發

238

動進攻，能發動進攻的只有我，而我的力量也太弱了。因

此，我們必須後撤到薩爾‐孚日防線，甚至退到摩澤爾

以便得到足夠數量的師，從而使我們繼續進攻。我們兩

人都認為這個主意令人不快。我們覺得這一行動會產生

重大的政治影響，等於判處阿爾薩斯和洛蘭的法國居民

的死刑，或使他們處於奴役之下，因為這一行動得把他

們拋給德國人。1

直到26日14點，戰況看來不太妙。我們未能突破

到巴斯托尼，並受到敵人連續不斷的反攻。但是，第5

步兵師已迫近紹爾河。25至26日夜我們對埃赫特納赫

附近的德軍試用了新式無線電引信。消滅了700多德軍。

同第12軍聯合作戰的第9裝甲師戰鬥群(t&iddot;l&iddot;哈

羅德上校)被投入到第12軍的第4裝甲師，以便擴充套件該

軍的左翼。碰巧進入第12軍防區的第28步兵師的一部

就編入了第8軍。第35師開始進入準備在27日發動進

攻的戰線。第6裝甲師三分之二的部隊逼近盧森堡北面。

然而，我當時認為，第6裝甲師的這一調動早了些。我

本應該再等一下，到時候把它投入左翼的戰鬥會更好一

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client