第102頁(第2/3 頁)

進行校刊、漢譯、 編索引外，還從三種不同的角度對《文海》進行比較全面的研究，取得 了可喜的成績。其中史金波同志對西夏文字結構特點的分析，讀之令人 耳目一新。透過《文海》對西夏字的研究，我們清楚看到了西夏字構造 的規律。

西夏文字的構成可分為單純字與合體字兩大類。

單純字一般筆畫較少，因為它構成新字的機會較多，是組成文字的 基礎。單純字又可分為兩種：即表意單純字。多記錄常用詞，用固定的 字義。如■（人）。■（一）■（手）■（小），■（老），■（上）， ■（聖），■（女），等等。這些字構成新字的比例最大。表音單純字， 通常為借詞，地名，人名和佛經真言注音。如■（吃）、■（下）、■ （居）、■（嵬），等等。這些單純字也是構成新字的成分之一。

合體字包括合成字、互換字和對稱字三類。

合成字是由2個字、3個字，有的甚至由4個字組成一個字。組字時 一般只用一個字的一部分，如左部、右部、上部、下部、中部；有時也 用一個字的大部分或全體。組合方式有60餘種。合成字還可分為會意合 成。即會兩字或三字之義為一義。如■（水）、■（土）合成■（泥）

字。■（膝）■（手）■（行）成合■（爬）。音意合成，即兩字合成 一字時，其中一字起標音作用，它與合成字同音；另一字起表意作用， 它與合成字字義有關。如■（吃）■（做）合成■（工匠）[吃]。這種 音意合成字，與漢字中形聲字類似。以上兩類合成字佔西夏字總量的 ％左右。成為西夏字的主幹。音兼意合成，有一部分字，不僅表意字與 被解釋字字義有關，其表音字也與該字字義有關。如■（木）■（渡）[■］ 合成■（船）［■]，這裡的&ldo;木&rdo;表示&ldo;船&rdo;的質料，&ldo;渡&rdo;表示船的 用途。而&ldo;渡&rdo;字和合成字&ldo;船&rdo;同音，&ldo;船&rdo;成為&ldo;渡&rdo;字的引申意 義。反切上下字合成，即一個字由兩個字合成，這兩個字正是合成字的 反切上字和下字。換句話說，就是合成字的讀音恰是這兩個字中第一個 字的聲母和第二個字的韻母拼合而成。如■（虛）■（耶）合成■（脅）。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>