第64頁(第1/2 頁)

這就是馮&iddot;尼米茲和斯普魯恩斯如何在眾寡懸殊的情況下打贏中途島戰役的。他們冒了很大的風險，把兵力集中在決定性的據點上。這項作戰原則是不變的。但是希特勒的緊張不安卻妨礙我們堅守原則。他雖然頑固，卻並不堅定。

他大肆吹噓的沿海峽築起的&ldo;大西洋壁壘&rdo;，是很笨拙的。在自作聰明中，他斷定侵略部隊會進攻一個主要港口。於是法國的主要海港四周，碉堡和重炮陣地林立，這是他本人這個最高天才人物所設計的：一百五十萬噸混凝土和不計其數的工時全花在這上面了。隆美爾很有遠見，下令也在開闊的海灘上設防：在海底的陸地上部署幾道雷帶，在水下設定可以戳破和炸毀駛近前來的船隻的障礙物，在海灘後方的地區安裝尖樁，以便殲滅滑翔部隊，還在沿岸一帶增建許許多多碉堡和大炮陣地。

可是缺乏人力妨礙了這次新的努力，因為許多人不得不為飛機工廠挖掘&ldo;宏偉&rdo;的防空洞，還不得不在我們的城市裡修復炸彈所造成的破壞。同入侵相比，這些事情又有什麼重要？然而希特勒並不支援隆美爾關於大西洋壁壘的補充命令，所以&ldo;壁壘&rdo;大半仍舊是宣傳中的一個幻象。試舉一例就足以說明。隆美爾下令在海灘後面滑翔部隊可以降落的地區鋪設五千萬隻地雷。倘若聽從了他的意見，空降部隊的著陸就會失敗，但是連百分之十的地雷也沒埋，他們入侵就成功了。

名義上，我們大約有六十師的兵力保衛法國，可是沿海一帶排列開的固定的各師，主要是由竭盡全力拼湊起來。低於正常標準的部隊組成的。有些步兵作戰師分散在各地，不過我們的希望在於十個摩托裝甲師。有五師駐紮在離開海峽沿岸不遠的地方，既可以向加來海峽一帶出擊，也可以向諾曼第出擊。隆美爾打算把乘登陸艇到達的第一批敵人在海灘上消滅掉。實際上後來證明，一共就只有五師人。他因此要求取得對這些裝甲師的作戰指揮權。

這是徒勞。西線的最高統帥倫斯德主張等侵略軍站定以後再攻擊他們。希特勒在這兩種戰術概念之間猶豫不決，對雙方都不予斥責。他發布命令了把裝甲師劃歸三個不同的司令部指揮，而他自己呆在六百英里外的貝希特斯加登，卻保留著對四個駐紮在靠諾曼第海灘最近的裝甲師的作戰指揮權。這是一個使人痛心的決定。當一切取決於快速、大膽的一擊時，這個決定束縛住了隆美爾的雙手。不過這次入侵發覺德軍司令部處於異常混亂的狀態，因此很難說是哪一個疏忽、哪一種錯誤、哪一件蠢事促成了德國的滅亡。入侵開始的那天，我們方面出現了一陣激流般的疏忽、錯誤和蠢事。

何處出了差錯‐‐入侵開始日

決定性的失敗，就是在加來海峽方面所犯的錯誤。我們缺乏特工人員。一未能在英國刺探出一項涉及兩百萬人的&ldo;秘密&rdo;，欺騙措施使我們上了當，而我們的偵察竟然未能確定在幾十英里外可以清楚目擊的地方組織起的一次進攻的方向，沉痛而不可思議之處就在這裡！

我們未能覺察到他們會在低潮中登陸。我們的大炮全瞄準了高潮線；我們的想法是，他們為什麼會選擇在炮火下多跋涉上八百碼軟糊糊的沙灘呢？他們卻如此做了。艾森豪的突擊隊到來時，我們的未可輕視的水下障礙物全暴露在外，可以由工兵迅速清除掉，而他的部隊也就過了那片沙灘。

我們在&ldo;何時？&rdo;這一問題上也很悽慘地判斷錯了。敵人的艦隊越過海峽時，埃爾溫&iddot;隆美爾正回德國來探望他的妻子！六月五日，颳起了一陣相當大的風，預料將持續三天。這種惡劣的天氣使隆美爾和所有別人全很放心。艾森豪獲得了氣象預報，表明天氣有可能轉好。他冒險批准出動。凌晨一兩點鐘