第56頁(第1/2 頁)

攻佔史達林格勒已經令人難以置信地成為他的一大心病。他在其後幾個星期發出的命令簡直是神經錯亂的產物，而且越來越嚴重。第六軍以前曾經以其機動打擊力量在波蘭、法國和俄國創造了戰無不勝、攻無不克的記錄，但是現在，它卻把一師又一師的兵力投入史達林格勒這個絞肉機中，史達林格勒的街道此時已成一片瓦礫，根本無法施展機動戰術。在一場逐段爭奪的&ldo;耗子戰&rdo;中，偉大的第六軍的久經沙場的老兵們一批又一批地倒在斯拉夫狙擊手的槍下。俄國人一方面從伏爾加河對岸源源不絕派來大批援兵，不斷消滅我們的力量，另一方面則周密籌劃，準備對頓河側翼的虛弱的衛星國軍隊進行一場大規模反擊。因為約瑟夫&iddot;史達林終於醒悟過來，希特勒如此痴狂。不斷把他最精銳的師一個又一個地送進史達林格勒這個莫洛克神的喉嚨裡去，正是送上門來的大好機會。

十一月下旬，打擊終於來臨。紅軍快速越過頓河，突擊史達林格勒西北面防衛伏爾加集團軍側翼的羅馬尼亞部隊。這支未經戰陣的輔助部隊就象利刃下的乳酪一樣，一觸即潰。在南翼，我第四裝甲兵團所屬的羅馬尼亞側翼守軍也遭到了同樣的攻擊。而當這些進攻繼續到十二月的時候，俄國人突破了頓河沿岸由擔任我第六軍後衛任務的義大利人和匈牙利人駐守的全部防線；三十萬德國士兵，德國軍隊的精英，就此陷入鋼鐵包圍圈中。（摘自《作為軍事領袖的希特勒》）

希特勒的蛻變

……在這痛苦難熬的日子裡，我碰巧正在執行一次遠端視察任務，大部分時間都不在最高司令部。我在八月下旬動身出發的時候，俄國戰局的進展還算順利。兩支大軍正分別沿著各自的路線迅速向前推進；紅軍好似依然節節敗退，並沒利用我們兩條戰線之間留下的越來越大的豁口。希特勒那時雖也可想而知處於緊張不安之中，並且備受酷熱的煎熬，但是看上去情緒還算不錯。

等我回來的時候，&ldo;狼人&rdo;已經發生了令人吃驚的變化。哈爾德已經撤職離去，並沒人接替他。高加索集團軍的李斯特將軍也已撤職，同樣沒人接替他。希特勒同時兼任了這兩個職位。

阿道夫&iddot;希特勒這時不僅是德國的元首、納粹黨的領袖、武裝力量的最高統帥，而且是他自己的總參謀長，同時又直接指揮著困阻在六百英里之外高山之中的高加索集團軍。這一切並非一場惡夢，而是正在發生的事實。

他對他以往的心腹寵臣約德爾現在無話可說。不論是誰，他都一概不理。他單獨一個人進餐，在那光線陰暗的房間裡心事重重地度過他的大部分時間。在他正式會見司令部成員的時候，他的秘書們輪番進進出出，記下每一句話。他其實是在對這些秘書說話，而不是對任何其他人說話。他和軍隊已經完全隔絕。

慢慢地，我才一點一點弄清楚究竟發生了什麼事情。哈爾德由於反對希特勒強攻史達林格勒這一愚蠢行為，結果終於在九月份被一腳踢開。這樣，我們失去了我們中間最後一位頭腦穩健清醒的人物，幾年以來唯一敢與希特勒頂撞的高階參謀軍官。

至於那個只知一味順從的約德爾，元首曾經派他飛往高加索集團軍，督促李斯特將軍不惜一切代價繼續前進。但是約德爾回來之後，有生以來第一次對希特勒說了實話：不改善後勤補給，李斯特無法前進。希特勒已是一觸即發；約德爾這次竟也出乎意料，按捺不住地頂撞起他的主子，歷數了希特勒導致目前困境的種種錯誤命令。兩人最後象兩個洗衣婦似的相互大聲斥責起來，自那以後，約德爾就沒再在這位偉大人物的面前出現。

過了幾天以後，我才接到通知，出席一次情況匯報會。我已作好充分準備，即使丟掉腦袋，也要把隆美爾補給上