第4頁(第1/2 頁)

沒有人能聽懂他在說什麼。佩戴的傳譯耳機中更是鴉雀無聲。

正常的傳譯工作，譯員理論上在發言者開口五秒內就要做出對應語言的翻譯工作，這種時間上的間隔最多不超過十秒。

然而，棕發男人開口說了一句話，會場的同聲傳譯員們如同被綁住嘴巴的鴨子，全都說不出話來。男人很是得意，更加肆無忌憚地信口開河起來。

這時一個清澈乾淨的聲音緊緊跟隨棕發男人的後面，在英文頻道流利地做出了同聲傳譯。

眾人只聽那個好聽的聲音複述著棕發男人的提問：

「請問，你們華訊公司為什麼不敢把核心技術分享出來？你們華國人就是這樣，愚蠢又自大。取得一點成績就得意洋洋，以為自己站在了世界前列，卻不知道只有永遠被我們俯視的份兒……」

在總控制室內，江一塵關閉了中英頻道的訊號，切到了自己這裡，他一邊聽著男人的厥詞，幾乎是下一秒就用英文翻譯了過來，一邊在紙上迅速地用中文寫下男人的話。一旁的程式設計師手指飛快，迅速將這些中文內容傳送到六個翻譯室的螢幕上。

僅僅不到十秒，中、法、俄、西、阿等頻道的傳譯也跟著發出了聲音。

提問的棕發男人傳譯耳機搭在肩膀上，大概是沒想到有人能應對他的刁難，他結束髮言後幾乎鼻孔朝天對著主席臺上的眾人露出張狂的笑容。

他不知道，自己的話已經原封不動原汁原味地被傳譯給了在場的每一個人。

坐在第一排的聶慎言聽完傳譯皺起了眉，回頭盯著那男人看了一眼。而臺上的聶慎行則是抬手示意發言人後，開啟了面前話筒的開關。

即便那個救場的譯員聲音再如何悅耳，也擋不住一個以為有人撐腰的外國佬吃了熊心豹子膽似地出口不遜妄言誑語帶來的憤怒。

華訊總裁慢條斯理地靠近話筒，眯起眼睛對著臺下棕發的男人露出一記冷笑，「首先，關於華訊ai機器人的核心技術，我們可以分享，可以合作，甚至可以百分之百無償轉贈，但物件絕不會是貪婪的跳樑小丑和居心叵測的幕後黑手。「

「再者，華國現如今的發展全世界有目共睹，我們的國家和人民有為之驕傲的權利，也會在享受辛勤勞動成果之後加倍努力。你可以因為嫉妒而看不慣我們的成功，但是卻沒有站在華國土地上詆毀我們的資格。」

說著，聶慎行抬手朝後勾了勾食指，「來人，請這位外國朋友離開，這裡沒有供他俯視的舞臺。」

江一塵坐在控制室，恨不得握拳歡呼。

幹得漂亮！

作者有話要說：

關於同聲傳譯，因為劇情需要而做了改動，大家歡樂看文就好()

第3章 第一個秘密3

「師兄！」

江一塵的師妹董小雅翹掉張燦的會後總結，拉著另一位師妹直奔總控制室。

在總控制室外，看見正好關門出來的江一塵時，董小雅隔著老遠就興奮地喊道。

穿著職業裝踩著高跟鞋，卻不耽誤董小雅猶如見到日思夜想的偶像般猛地跳起來，她激動之下想要撲到江一塵身上，但起跳之後才恍然想起自己師兄是個身纖體弱的嬌氣寶寶，立即重心下移，在江一塵腳邊安全著陸。

「師兄，幹得太漂亮啦！」董小雅雀躍地抱住江一塵的胳膊，手舞足蹈像個孩子，「我又要愛上你了。」

江一塵看著她們兩人掩飾不住的振奮，笑道：「怎麼，以前都不愛我嗎？」

董小雅眨了眨眼，吐著舌頭道：「你以前不是婉拒了所有妹子們的表白嗎？我們都是把愛深深埋在心底了呀。」

三人站在走廊裡有說有笑，會議過後是讓人放鬆的享受戰果的時光。但他們卻不知道，