第125頁(第1/3 頁)

&ldo;當然，他是被我們當場抓住的。&rdo;剛才那個講話的人說。

&ldo;那好。我們向你們作個自我介紹。我叫做老鐵手。這位是溫內圖，阿帕奇人的首領。&rdo;

&ldo;溫內圖？&rdo;這個人驚叫起來。&ldo;天啦，我們有一個知名度高的客人。我們歡迎你們，非常歡迎。請坐，夥計們，坐下來。告訴我，您手裡拿的是亨利槍，先生？背上的槍就是獵熊槍？&rdo;

&ldo;看來你們聽說過我的武器，我告訴你們，你們給我印象很好，就是有一點我不喜歡。&rdo;

&ldo;哪點？&rdo;

&ldo;你們把這個印第安人捆綁著。&rdo;

&ldo;您為什麼不滿意？這跟您沒有關係。&rdo;

&ldo;跟我的關係大著哩，他是我們的好朋友。別不識相，先生，我用最友好的態度與你們談話。給俘虜鬆綁！誰舉起槍，誰就被打死！&rdo;

我說話的時候，我們所有的槍都對準這些淘金者。他們沒有料到這一招，知道後果會是什麼樣子，至少從名字上有所瞭解，所以根本沒有想到要反抗，只有首領問我：

&ldo;您是認真的，先生？&rdo;

&ldo;當然。我不開玩笑。&rdo;

&ldo;我們是開了個玩笑，現在想停止了。&rdo;

他走到科爾馬&iddot;普施面前，給他鬆了綁。普施站起來，伸展一下四肢，撿起放在地上的槍，從一個白人的腰帶上抽出一把刀，向我們走來，同時說：

&ldo;感謝我的兄弟老鐵手。這是我的獵槍，這是我的刀子，他們沒有拿我別的東西。我當然沒有偷他們的東西。&rdo;

&ldo;我相信。我的兄弟科爾馬&iddot;普施認為，應該怎麼處置他們？我們將滿足他的願望。&rdo;

&ldo;讓他們走。&rdo;

&ldo;真的？&rdo;

&ldo;真的，我在他們手裡只有一個鐘頭，他們根本不值得透過一種懲罰來得到重視。我不希望我的兄弟們與他們打交道。&rdo;

&ldo;這個願望我不敢全部滿足，我必須跟他們講幾句話，我們不會留在他們身邊的。我想問問他們，為什麼要俘虜一個對他們秋毫無犯的印第安人，並對他進行捆綁。&rdo;

&ldo;我可以對我的兄弟老鐵手說清楚。&rdo;

&ldo;不，我要他們自己說。&rdo;

剛才說話的那個傢伙用手抓著頭髮，狼狽地說：

&ldo;但願您不會因為我們沒有抵抗，而把我們當做懦夫，先生。這不是懦弱，而是尊重您這樣的人。我對你們開誠布公地說：我們是淘金者，生意慘澹。這個印第安人一直呆在這個公園裡。我們知道，他熟悉這兒的礦藏，可是，他不透露任何情況。我們俘虜他，是為了強迫他告訴我們一個好礦址，然後，我們再釋放他。情況就是這樣。我想，你們不會為此事把我們怎麼樣。我們不可能知道，他是你們的朋友。&rdo;

&ldo;夠了，&rdo;問科爾馬&iddot;普施：&ldo;他說的情況屬實？&rdo;

&ldo;屬實，&rdo;他回答，&ldo;我請求不懲罰他們。&rdo;

&ldo;好，我們寬宏大量。但是，我希望我再也找不到理由對你們行動。凡是想找礦的人，都能找到礦。這就是我對你們最好的忠告，先生們。我請你們在兩個小時之內不要離開這兒，否則，我們的槍將不答應。&rdo;

我講話的時候，科爾馬