第6頁(第1/2 頁)

&ldo;一直舉著手，直到咱們的事情了結！我還有11顆子彈。辛克媽媽，把這些傢伙的長槍、短槍和刀統統拿走！明天早上再給他們送去，或者讓他們自己來取。現在再把他們的口袋的錢搜出來！把他們該交的酒錢扣出來，還有斯賓塞打碎的杯子錢；然後讓他們趕快滾蛋。&rdo;辛克媽媽馬上著手執行我的指示。這場面看起來實在有些滑稽，六個男人舉著手站在桌子周圍一動也不敢動。他們到底是哪一類人，透過他們擁有的財產就可以一目瞭然，因為從他們身上只能找出幾個美分支付酒錢。當女店主把自己應該得到的錢收好後，我說：

&ldo;現在開啟門，辛克媽媽，讓他們出去！到了外面他們才可以把胳膊放下來，早一點兒都不行，不然的話，我就開槍，即使是在最後一刻！&rdo;

門被開啟了，他們舉著手一個接一個地走了出去。走在最後的是斯賓塞。在他邁出最後一步之前，他突然轉過身來，半吼叫半咬牙切齒地恐嚇說：

&ldo;再見！下回一定讓你舉胳膊，狗雜種！&rdo;

緊張的氣氛現在鬆弛下來，可以聽到，大家都鬆了一口氣。那些好好先生怎麼也沒有想到竟然是這樣的結果！辛克媽媽又給我拿來了啤酒，她握著我的手說：

&ldo;我應該謝謝您，先生！您使我擺脫了這些人的糾纏，不然的話，誰知道他們還會幹出什麼事情來。只有您敢這麼做！您應該得到我這裡最好的房間。不過，您可要小心這些人！他們下一回遇見您肯定會襲擊您。&rdo;

&ldo;呸！我不怕他們。&rdo;

&ldo;您可別滿不在乎，這些惡棍不是從前面來，而是從後面襲擊您。&rdo;

後來我看到，人們紛紛向她詢問我的事，可是，她不可能向他們提供有關我的詳細情況。他們大概想知道我是誰，然而我沒有理由跟他們結交。我在這裡最多隻住兩三天，我不想在傑斐遜城停留更長的時間。

當我來到分配給我的房間時，我看出辛克媽媽遵守了自己的諾言，我住的房間又舒適又乾淨，我正是希望能夠住這樣的房子。我睡得比原來想像的好得多，因為一個西部人第一次重新回到一個封閉的房間裡睡覺時，一般都很難合上眼睛。

第二天早上，我刻意打扮了一下自己，以使自己有一個較好的外部形象，然後我就去尋找華萊士銀行，好打聽一下老槍手的下落。我急切地想知道，他與這家銀行是什麼關係以及人家會怎樣答覆我。

從辛克媽媽那裡出來我沒有走多遠，因為這家銀行就在同一條街上。我走進辦公室打聽華萊士先生，他們要我報出自己的姓名；因為不瞭解這裡的情況怎麼樣，所以我寧願不講。當人家不認識你時，這樣做常常要穩妥一些。我在四處漂泊中獲得過許多利益，這都歸功於人們不知道我是誰。

&ldo;告訴華萊士，我是老槍手的一個熟人！&rdo;

我剛一說出老槍手的名字，所有的職員都把腦袋轉過來看著我。人們按照我的請求為我作了通報，然後我被帶進一間屋子，裡面只有一位先生坐在寫字檯前，我進去時他站了起來。他是一個北方倫，長著一張相當討人喜歡的臉，中等年紀。他用疑惑並且充滿期待的目光望著我，自我介紹說：

&ldo;我叫華萊士，先生。&rdo;

&ldo;人們叫我老鐵手。&rdo;

&ldo;啊，衷心歡迎您，請坐，先生！我聽說過許多有關您的善舉。您自然是剛剛才到傑斐遜城的嘍？&rdo;

&ldo;不，我昨天就到這裡了。&rdo;

&ldo;什麼？沒有馬上來找我？您在什麼地方住的，先生？&rdo;

&ldo;住