第5部分(第4/5 頁)

是自己是洗了回澡啊，

現在代替負款買了個“別野”，

為什麼？咱用卡咧！

我再也不用怕夜叉那個居委會大媽咧，

我再也不用怕夜叉那個居委會大媽！

我算是扯完了－－－－蛋了！

加點兒韭菜花~

（作詞：吾酷作曲：吾酷）

又一個想錢想瘋的主兒！

一夜無事，第二天早上起床，貞淑照舊打掃好房間，草草地吃了兩個煮雞蛋，便騎著腳踏車出發去姥姥家了。

貞淑的姥姥家在城南邊的郊區，與市區一江之隔，俗稱江南。原來這裡的村落都是朝鮮族村，最早居住地大部分都是朝鮮族人，過去世代以種植水稻為生。解放以後，大批關內人口的遷入，村子裡也多了許多漢族人。朝鮮族人直爽好客、漢族人勤勞肯幹，大家相處非常和諧。時常還會聚在一起喝酒跳舞。朝鮮人慢慢也開始做麵食吃，而漢族人也愛上狗肉冷麵。民族融合在這座城市非常普遍存在，甚至發展到全市居民的口味都偏鹹辣酸甜。

姥姥姥爺退休後，從城裡搬到了效區的平房。房子的前院非常大，種滿了蔬菜和各種果樹。貞淑依稀還記得小時候，冬天在院子裡蓋雪房子，夏天用蜻蜓套套樹尖熟透的果子的情景。

前世這個盛滿貞淑姐妹和表兄妹無限美好童年的院子，在兩年後被那個敗家的舅舅趁二老不在家裡給賣了。再次站在這個熟悉的院子裡，貞淑彷彿是在童年的夢裡。

姥姥李玉女才出屋門，就看見貞淑傻愣愣地站在院子當中不知道在想什麼。

“貞淑來了，不進屋在那傻站著幹啥呢？”她便站在屋門口衝貞淑女喊，“怎麼就你自己來的，你媽和貞慧呢？”

“我媽和我爸，還有貞慧她們去DL旅遊去了。”貞淑快步走向姥姥，姥姥的臉容越來越清晰。此時還不到六十歲的姥姥染著烏黑的頭髮，滿面慈祥的笑容，全身收拾得利落整潔，精神矍爍，全然沒有前世年老時的悲涼。

“姥姥——”貞淑一把抱住姥姥，一對泛紅的眼睛裡有淚光閃動。

“哎喲，都是大姑娘還撒嬌。”姥姥用她那滿是老繭和裂紋的手掌輕拍貞淑的後背，“貞淑好長時間沒來看姥姥了，今天姥姥給你做好吃得，快進屋啊。”

“我也幫忙。”貞淑抱著姥姥的一隻手臂跟了進去，在姥姥看不到的地方，輕輕抹去了眼角的淚水。

以上貞淑和姥姥的對話，都是用朝鮮語說的。雖然著急時也會蹦出朝鮮語，總得來說姥姥漢語還是不錯，可在家裡她只說朝鮮語。貞淑的朝鮮語還是小時在姥姥家時學的，後來上漢族學校她的朝鮮語基本就讓她就飯給吃光了。

好在還剩點兒，朝鮮語她都能聽懂，但口語她就只能講些日常用語罷了。不過她漢語比專業的朝鮮語翻譯水平高，所以大學時才陪同學做了一回半調子韓語翻譯。中國的朝鮮語和韓語基本就是東北話和普通話的關係，基本相通，不過韓語中夾雜著很多的外來語，翻譯起來很艱澀。

貞淑像只小蜜蜂似的忙開了，又是擦炕、又是掃地的。不一會兒，小臉上掛滿了汗水。

“行了，貞淑歇歇吧。大熱的天來坐下吃塊西瓜。”姥姥拉著貞淑在炕上坐下，拿起一塊西瓜遞到貞淑的嘴邊。

“姥姥，你也吃。”貞淑也拿起一塊西瓜放到了姥姥的嘴邊。

“好，都吃。”祖孫倆人便一邊聊天，一邊吃起了西瓜。

“姥，我姥爺呢。”來了半天，貞淑還沒看到姥爺的身影。

“你姥爺去參加市裡舉行的老幹部運動會去了。”

“運動會！姥爺還還挺有精神頭。”腦中浮現一群老人在賽道上奔跑的樣子，貞淑樂噴了。“姥，你咋沒去？”