第21部分(第4/5 頁)

弗學到了許多有關人的本性的知識。他發現要引起人們的

貪慾是多麼容易，而人們又是多麼容易上鉤。他們相信無稽之談，因為他們的貪慾

使得他們願意相信。到了十八歲，傑弗已出落得非常英俊。女人們讚賞他那雙相距

適中的灰眼睛、高高的身材和黝黑的捲髮。男人們羨慕他的機智、溫潤和幽默。甚

至連孩子們彷彿也和他有共同語言，很快就會把他們的秘密告訴他。一些女顧客無

恥的向他調情，威利叔叔警告說：“孩子，離這些城裡人遠點兒，她們的父親往往

是城裡的行政司法長官。”

是那個飛刀演員的妻子使傑弗離開遊藝團的。那天，遊藝團剛剛到達佐治亞洲

的米爾奇維爾，大家都在忙著搭帳篷。他們安排了一個新節目：一個名叫偉大的佐

比尼的西西里飛刀演員和他的迷人的金髮妻子同臺演出。當偉大的佐比尼在遊藝團

準備他的道具時，他的妻子邀請傑弗來到他們在城裡的旅館。

“佐比尼將要忙上一整天，”她對傑弗說，“讓我們好好玩玩。”

這話聽上去滿不錯。

“給我一個小時，然後你再進屋。”她說。

“為什麼要等一小時？”傑弗問。

她笑著說：“我要花這麼長時間才能把一切準備好。”

傑弗等著，越發感到好奇，當他終於走進她的房間時，她在門口迎接他，半裸

著身體。他走到她跟前，但她卻握著他的手說：“到這邊來。”

他走進浴室，驚訝得簡直不敢相信自己的眼睛。她在浴盆裡放滿了六種不同味

道的果凍，並且兌進了熱水。

“這是什麼？”傑弗問。

“甜食。脫衣服吧，寶貝兒。”

傑弗脫光了衣服。

（）

“現在可以進浴盆了。”

他坐進浴盆，這是他從來沒有體驗過的最奇異的感覺。那又軟又滑的果凍似乎

填滿了他身上的每一道縫，撫摩著他的全身。那金髮女人也鑽進了浴盆。

“現在，”她說，“開始吃午餐。”

她順著他的胸膛向他的腹股溝舔去。她一邊舔著果凍，一邊喃喃地說：“唔唔，

你的味道真好。我最喜歡草莓的……”

她那急促拍動的舌頭和那又熱又粘的果凍的摩擦使他產生一種難以言喻的極為

強烈的快感。就在這時，浴室的門一下子被推開，偉大的佐比尼衝了進來。那西西

里人望著他的妻子和驚呆了的傑弗，用義大利語大聲罵道：“你找了個大娼妓，我

要把你們倆全殺掉！”

傑弗一個字也聽不懂，但他熟悉這種語調。當偉大的佐比尼衝出浴室去取刀子

時，傑弗從浴盆裡跳了出來，他身上沾滿了五顏六色的果凍，就象一道彩虹。他一

把抓過他的衣服，光著身子從視窗竄了出去，沿著小巷狂奔。他聽到身後傳來一聲

叫喊，接著感到一把刀子呼嘯著從他頭頂飛過。嗖！又是一把。接著他跑遠了。他

在一個涵洞裡穿上衣服，用力在粘稠的果凍上面拉上他的襯衣和褲子，然後咯吱咯

吱地走到車站，趕上了第一班離城的公共汽車。

六個月後，他到了越南。

※ ※ ※

每一個參加戰爭計程車兵都有他自己的看法。當傑弗從越南脫身時，他對官僚主

義極為蔑視，對權力也深惡痛絕。他在一場永遠也打不贏的戰爭中度過了兩年時間