第114頁(第1/3 頁)

接著，山口和加來到飛行甲板上，親自為參加第二波攻擊的人送行。山口與飛行員們一一握手說：&ldo;望勇敢戰鬥。&rdo;說來也怪，想揣摩艦長心思的橋口得到的印象居然和早先久馬得到的幾乎一點不差：&ldo;我不會只讓你們去犧牲的，你們先去，我馬上就來。&rdo; [ 註：橋口的陳述。 ]

他們臨起飛之前，飛行長的傳令兵亮出一塊標明敵艦隊最新位置的小黑板。橋本把這個位置標在自己的航圖上。他突然想起，應該問問友永是否瞭解這個情況，但由於忙著起飛，一時無暇顧及問他。 [ 註：橋本的陳述。 ]

據橋口說，參加攻擊的飛行員們都知道，此行大概是有去無回的，但他們爬進機艙時卻個個面帶笑容。眼下隨友永出征的飛機與那天早上壯觀的攻擊機群相比顯得何等寒磣！10架魚雷機分2組，分別由友永和橋本率領。由森茂率領隨轟炸機出發的6架戰鬥機中，4架原是&ldo;飛龍號&rdo;上的，2架來自起火燃燒的&ldo;加賀號&rdo;。 [ 註：日本的敘述，第8頁：橋口的陳述。 ]

友永的轟炸機上被打漏的油箱也沒有來得及修補。他只帶了一半油料，不大可能再飛回航空母艦了。但他堅持要率機出擊，拒絕別人關於要和他換飛機的建議。他這個人性情孤僻，從不向人吐露思想感情。橋口對他不僅佩服之至，而且瞭解頗深。他的印象是，友永感到自己建議再度襲擊中途島，結果間接地造成了災難性後果，自己要負責任。橋口對友永飛機上的其他人產生了憐憫之情。這些人並無內疚之感，但卻要和友永一道去死。橋口說：&ldo;當時&l;飛龍號&r;全體艦員，包括飛行員，都決心效忠天皇和帝國，因此我們對這一點考慮得不多。把生死置之度外的不僅是飛行員，實際上是艦上所有的人。&rdo;他還說：&ldo;我們決心擊沉一艘敵艦，即使去撞也要把它撞沉。&rdo; [ 註：橋口的陳述。 ]

橋口對友永的動機也許估計得太浪漫了，因為橋本並無此種印象。他認為，友永的決定是出於以下幾個實際因素：只剩下&ldo;飛龍號&rdo;尚能作戰，現有的飛機數量很少，&ldo;哪怕只減少一架飛機，都會嚴重影響預期的攻擊結果&rdo;，據報告說敵人在大約100海里之外，即使飛機有傷，他也能飛回來，實際上友永就是這樣對橋本說的。當橋本要把自己的飛機讓給友永飛時，友永謝絕說，&ldo;敵人離得很近，我攻擊之後是可以返航的。&rdo; [ 註：橋本的陳述。 ]

從山口給幾個領隊飛行員的指示來看，只要可以攻擊其它航空母艦，他是不想再攻擊已經遭襲的那艘航空母艦的，儘管各偵察機的報告紛至沓來，互相矛盾，山口顯然已經把寶押在自己的飛機所報告的情況上了，&ldo;飛龍號&rdo;的轟炸機先前報告說有3艘航空母艦和&ldo;22艘驅逐艦&rdo;。山口收到這份報告，有足夠的時間向友永的部隊作簡單介紹。事實上，他於14時通報南雲說：&ldo;據我艦載轟炸機報告，在自北向南長約10海里的一線上有3艘敵航空母艦。&rdo; [ 註：日本的敘述，第25頁 ]

雖然可供選擇的攻擊目標是3艘航空母艦，可友永的機群卻徑直向&ldo;約克城號&rdo;發起了攻擊。橋本發現友永&ldo;正朝敵艦隊原來的位置飛去&rdo;，知道友永沒看到關於敵艦隊的最新位置的報告。他想靠近友永的飛機，把情況告訴他，但沒有辦到，就只好作罷。好在兩次報告中有關敵艦隊的位置相去不遠，只要&ldo;方向不錯……&rdo;，他們或許還能發現目標…… [ 註：橋本的陳述。 ]