第20頁(第1/2 頁)

我不能說我那時候不想要這些，也不能說我想要這些。實際上真的想要，那隻不過是一種不易察覺的激情。正像我沒有待在慕尼黑另找出路的激情一樣，我也缺乏去沃維森、在那裡繼續幹下去的衝動。所有的一切對我來說都對，可什麼也不能使我滿意;一切對我來說都不對，又都不會使我絕望，我想。

&ldo;我今天晚上能待在這兒嗎?&rdo;

&ldo;這也是你的房子，圖波爾，不光是我的。&rdo;

&ldo;我們還在一塊兒睡嗎?&rdo;

她搖搖頭，慢慢地說：&ldo;你知道，我不想再當甜果汁，我也早就不是甜點心了。&rdo;

我就到我叔叔洛那兒去睡，對我來說，跟她在一個屋子裡太擠了。

我告訴洛，諾拉想回愛爾蘭去，所以，我無論如何要對她說清楚，這意味著一切都結束了。洛用他那雙變得衰老了的眼睛注視著我，他瞳孔周圍的白色好像已經發黃。我問自己，是不是螢幕讓他的眼睛變瞎了?

&ldo;這麼說，問題在哪兒呢?你也許根本用不著來，你給她發個電子郵件就可以了。&rdo;

在他看來，這樣就把事情了結了，他這種人，你根本不可能跟他談論人際關係。

為了過夜，我們從沙發上搬掉了成摞成摞的紙，還是這張沙發，我曾經躺在這張沙發上迎來了新的千年。我知道，洛的冰箱裡什麼也不會有，當然也不會有啤酒，所以我隨身帶來了幾瓶。我為他開了一瓶，他一句話也沒說，接過瓶子就咕咚咕咚地灌了下去，即便瓶子裡是水或者果汁，他也是分不出來的。

我做好了幾個麵包，他一把抓過來，身子挪到桌子邊上，跟我一起吃起來。他站起來的時候，我看見他的身子更傴僂，頭髮更灰白了。

&ldo;你現在在資料中心?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;我驚奇地回答，&ldo;你從哪兒知道的?&rdo;

&ldo;我自己找的。你知道你在那兒乾的是什麼嗎?&rdo;我真的什麼也不知道，不過他也不應該知道。

&ldo;平平常常的事情，&rdo;我說，&ldo;幹統計，調整鑑定標尺，就這檔子事兒，沒什麼複雜的東西。&rdo;我想多少把布萊因在最後這幾天講的背誦給他聽聽，聽了這些話，大多數人都會信以為真，可這騙不了洛。

&ldo;年輕人啊，年輕人。&rdo;他說，&ldo;你實在是蒙在鼓裡，你知道嗎?你不是在做資料協調嗎?你們坐在一隻大鳥的操縱杆前，這隻大鳥在自動控制的盲飛中向著不知哪兒飛去，而且沒有人知道往哪兒去。你對此一點兒都不知道嗎，圖波爾?&rdo;

他極少稱呼人的名字，當洛說出一個人的名字時，至少可以肯定，他明白自己跟誰在一塊兒，也可以相信，他有什麼話要對人說。

&ldo;不知向哪兒飛的大鳥，&rdo;我說，&ldo;哎，是啊，看起來倒也是這樣。&rdo;

我認識了他。我還沒有提起這些，他反倒有一種藝術，能把簡單的事情弄複雜，弄得有戲劇效果，然後他激情澎湃地像演員背臺詞一樣做了大段獨白，並在除了他自己別人誰也不明白的圖形和聯想中漫步。我並不特別喜歡伴隨著他去做這種怪誕離奇、不著邊際的高空漫遊，眼看事情到這兒就為止了，不料他又說了起來。

&ldo;資料中心是一個計算機僚的試驗氣球，是一種國家形式。在這裡，計算機清白的智慧承擔了不清白的責任，反正那些先生們自己就是這樣想像的。這艘失去了控制的政治家之船的結論是，它需要不容爭辯的理智的統治。可是這些第四帝國的建築師們膽怯起來，他們已經乘上