第4頁(第1/2 頁)

&ldo;尤利斯&iddot;芬德爾，慕尼黑勃艮豪森安德森路17號，郵編：81925&rdo;

還有開戶銀行和帳號，以及所有的細節。我想，洛很明白什麼事情是怎麼做的，根本用不著擔心什麼合法不合法。我還不相信他那時候在能力上有什麼優勢，當我在工作上遇到問題的時候‐‐我說的是計算機方面的問題，對其它的問題他說的絕對都是錯的‐‐那麼，他就會三言兩語把那些問題說得一清二楚，然後把我的那些蹩腳的東西弄到螢幕上，為我把它們一一解決。沒有他對付不了的問題，他一下子就能得到所有的一切‐‐也許除了他的生活之外，在生活方面他像個孩子，什麼都不會。

是的，先生，我找到了我的生身父親。開始的時候，我有很長時間不願意承認這件事。可是這樣一張你不知裝在哪個口袋裡的寫著地址的紙條卻有著神奇的力量，它像一塊燒紅了的鐵放在面板上一樣。自從莉莉走了以後，我就常常騎著腳踏車出門，穿越整個城市。也許是她讓我多多少少有點兒失落，所以，這樣穿來穿去。我突然發現自己到了勃艮豪森，我半心半意地尋找著安德森路，17號完完全全是一幢淫蕩的房子，是一座舊的別墅，四周全是鋼鐵和玻璃，一切都精雕細刻，昂貴至極。

&ldo;尤利斯&iddot;芬德爾建築師&rdo;，一塊黃銅的牌子上這樣寫著。

我像是被人脅迫著騎著車子回了家，我穿上了最好的衣服，又乘地鐵出去了。我不經常發抖，可這一次我卻因為激動而顫抖，坐地鐵要走好長時間呢。

那個人很有同情心，他有四十來歲，跟媽媽一樣，不過完全是另外一種人。當他把門開開，看見我的時候，起先怔了一下，接著他笑了，向我伸出手來，&ldo;圖波爾，是嗎?&rdo;

我點點頭。

&ldo;你的眼睛就像安妮瑪麗，不會認不出來的。&rdo;

媽媽毫無生氣的眼睛，看起來總是像在臥室裡一樣，那麼疲倦、呆滯，我想。

我們兩個人談了很久，一個是丟失了又找到了的父親，另一個是丟失了又找到了的兒子。事情現在是完全變樣了，媽媽過去一直在對我撒謊，可他對我認他一點兒也沒有什麼反感。媽媽對此是不願意的，她會認為這事兒太荒唐了，因為他現在的妻子會知道這件事，知道他有個孩子，知道我。媽媽是不願意的，就像她從來不願意要別人的東西一樣。她希望我孤孤單單的，她要讓別人看見，是她把我教養出來的，讓人家看見這個了不起的、孤單單的、有教養的女人，勇敢地在生活的逆境中搏鬥。我的生活陷在周圍同情的目光和關懷之中，多麼高貴，多麼好。

尤利斯帶我看了他的房子。我突然意識到我對骯髒、黑暗、雜亂無章和破舊毛巾的厭惡是從何而來的了。在這裡，寬敞明亮，一塵不染，一切都井井有條，香氣撲鼻，不過也許都太過了點兒，也許還有點兒讓人恐懼的過分的貴族氣，當然這純粹是個習慣問題。

尤利斯還領著我走進了他的辦公室，他的辦公室在一層，在它的後面就是花園。他讓我看了他整個宅第的平面圖和模型，還有繪畫和照片。

我們一起在那裡坐了很長時間，我滔滔不絕地說著。我欽佩他，而對媽媽卻怒從心起，本來一切都是這麼簡單，可她為什麼偏偏要遷出這個大院，一別十六年呢?

&ldo;你需要幫助嗎?&rdo;我要走的時候他問我。

&ldo;眼下一切都不錯，&rdo;我說，&ldo;我需要什麼的時候，我會自己想辦法的。&rdo;

&ldo;要是在學習上需要幫助，或者你沒了興趣，你可以辭了那份工作，我們有錢