第19頁(第1/2 頁)

莎拉又回到她那個小籠子裡去了，為的是等她的丈夫。

我撥通了我的舊號碼，我問諾拉，要是我回去，有些事兒要同她談談，那樣對她是不是合適。

她的愛爾蘭人的微笑在我的巨大螢幕上晃過，叫我悲傷、迷惘。&ldo;合適，你放心來吧，我在這兒。&rdo;她說。

飛機筆直地上升，向右轉了一個巨大的弧形，飛過沃維森的一個個小盒子一樣的住宅樓上空，向南飛去。我想像著，莎拉正站在下面，看著我飛去，她在招手，淚水從她的眼睛裡湧出來。

在慕尼黑我乘坐有軌電車，車廂裡熱烘烘的，乘客擁擠不堪，有些人身上惡臭難聞。在車子的前邊，司機煩躁地發著脾氣。車上沒有可程式設計的能自動抵達目的地的機器，而是用駕駛儀，它不斷地由一個重要的校正儀進行控制。不過我的心情很好，因為我又要回家啦。

諾拉做了些吃的，她的氣色不好，自己只吃了一點點。

&ldo;我有事兒必須跟你說。&rdo;她開始說了。她講的是英語，帶著很重的愛爾蘭方言口音。不過我知道，這都是因為某種存在的緣故，那是一種越來越深的出自她愛爾蘭人靈魂深處的東西，這種東西她用德語是講不出來的。

&ldo;我要回老家去。&rdo;她說，&ldo;我不想待在這兒了，我要回愛爾蘭，回家去。&rdo;

我的眼前突然出現瞭解決辦法，我們為什麼一直沒想到呢?我們本來可以搬到基拉尼去，找一份隨便什麼樣的工作，只要有人需要一名建築師就行，哪怕只是把那些給旅遊者居住的空房子改建改建也行。我呢，反正是有工作經歷的統計員，我甚至可以同時當記帳員，或是採購員。

&ldo;我還在見習期。&rdo;我說，&ldo;我不能沒有理由就不幹了。&rdo;

她長時間地看著我，她很悲傷。

&ldo;我沒說你，圖波爾，我沒說你。&rdo;她猶猶豫豫地說，&ldo;我想，我還是不帶你一塊兒走。&rdo;

&ldo;你要一個人回去嗎?&rdo;

她搖搖頭，輕輕地說了些我聽不懂的話。我問她，她重複了一遍：&ldo;我已經結識了別的人，圖波爾。&rdo;

這可不是諾拉做的事，至少不是我的做事慢慢悠悠、信奉天主教的諾拉做的。我著手準備一次演講，我開始講了，我講啊，講啊，口若懸河沒完沒了。

不管怎麼說，反正事情就這樣了，當妻子要走的時候，男人們就把她們當成孩子，告訴她們，要提防，大千世界，什麼樣的惡毒男人都有，還要勸她們再好好想想，讓她們能再給一點兒時間。所以，正如愛情開始的時候，她們是那樣急不可耐，拼命地催促，可當她們剎車的時候，愛情也就到頭了。

我還在口乾舌燥地說啊說啊，我嚇唬她，勸告她，形影不離地跟著她，我的話像止不住的鼻血一樣從我的嘴裡流出來，不過那純粹都是些屁話。

&ldo;屎蛋。&rdo;我說。

&ldo;什麼是屎蛋?&rdo;她問。

&ldo;我說的統統都是屎蛋。所有的一切都忘掉吧，我走了，你另外找一個。我把你一個人扔在這兒，你長大了，變得聰明瞭，做出這種惟一正確的事來，你瞧，你都找到退路了。&rdo;她凝視著我，點點頭，說：&ldo;是這樣的。&rdo;

&ldo;可是，如果我仍然愛著你，你怎麼辦?&rdo;我問，&ldo;如果我一定要你把這件事忘了，你怎麼辦?如果所有的一切都是這樣亂七八糟，我已經不知道什麼是對什麼是錯，那我該幹什麼?不該幹什麼?&rdo;

&ldo;那你就想辦法解開