第3頁(第1/2 頁)
開始的時候我用洛的錢來生活，後來，媽媽也寄錢來。
&ldo;這是你父親的錢，再加上一點兒我的。&rdo;她在我的螢幕上這樣寫著，&ldo;沒有更多的了。&rdo;
二月中旬的一個晚上，我坐地鐵回家，想拿點兒東西。屋子裡空空蕩蕩，沒有人。我也沒有告訴誰。我把衣服塞進兩隻箱子，還有些上學用的和我用得著的東西。當我走出自己的房間時，我回頭看了一眼，房間裡堆滿了雜七雜八的東西：玩具、小動物、電子的小玩意兒、書、圖片、唱片、鍵盤、電子薩克斯管、頭盔、玩具汽車、潛水眼鏡、雜誌……我很高興，能讓所有這一切都留在這兒。
在街上她碰到了我。
&ldo;嘿。&rdo;我們互相打招呼，然後就說了起來。
&ldo;我不想再說放屁了。&rdo;我說。
她點點頭。
&ldo;箱子我還是要的，我沒有別的箱子了。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;我說。
她還輕輕地說了些什麼我聽不懂的話，我只好彎下腰去聽。
&ldo;你再吻我一下行嗎，我的孩子?&rdo;她問。
我放下箱子吻了她，還用了點勁兒。
她哭了。
&ldo;再見，媽媽。&rdo;我說。也許我說這句話早了幾年，可是這一天早早晚晚總要來到的。
我來到洛的屋子裡。我討厭那種氣味兒，討厭那裡的骯髒，那裡的黑暗，還有那種整天濕乎乎亂糟糟的樣子。我在家的時候就熟悉這種樣子，整個家族都是這個樣子。我竭力要改變它，我為自己買了乾淨的衣服，買了刮鬍子後用的護膚霜，甚至還買了一件外套和兩條領帶。我把自己的東西都送到洗衣店去，還定期去理髮店理髮刮臉，我就這樣一個早晨一個早晨地長大了。
我還每週兩次從三點到十點到一家小吃店去烤漢堡包。工作是很緊張的，還有那種肥肉的氣味讓我噁心，可那樣能掙來不少錢。有時候，我在店老闆結帳的時候站在他的身邊，看他那樣笨手笨腳地搗鼓那臺計算機，我問他，我能不能幫幫他。我們都明白了，我在計算機上幹得比在烤箱前幹得要好。這樣，我就離開了那臺烤箱，每天晚上十點的時候到店裡去結帳。這份工作是每週七天，每天工作一小時，而從前，我是每週工作兩天，每天七個小時在那裡烤漢堡包‐‐他給我同樣的錢。我每小時掙的錢翻了一番。
幾個星期以後店老闆對我說，他還想再開兩個店鋪，再建一個加油站，問我能不能把那裡的帳也一塊兒算一算。我們計算了一下，那樣我每個晚上要來回走四個小時，那樣他得每月付給我三千歐元。不久我才知道，這錢來得實在是太容易了。我在那兩個店鋪裡安裝了計算機，並讓它們在晚上十點鐘的時候把計算結果轉到加油站的計算機上，因為人們在那個加油站都是用他們的π卡付錢，因此用不著結算現金。要是有現金，我們也是每半個星期結算一次。所以，我只要每天晚上十點鐘的時候坐車到加油站去，把四個地方的營業額在辦公室裡的計算機上一算，然後轉帳，監督款項的流動就行了。四個小時的工作我只用了一個小時。老闆覺得那樣很棒，仍然付給我三千歐元。到了六月初，我就有了足夠多的錢，自己租了一套房子。房子寬敞明亮，有很多窗戶，可以俯瞰慕尼黑。我總是偏愛高層住宅。
在我十七歲生日的時候，我邀請了全班的同學到我住的地方來做客。他們還全都住在家裡，對我竟然自己做了主人，他們都羨慕得不得了。到半夜的時候，有人先回家了，到最後，大約兩點鐘的時候，只有莉莉還坐在我的沙發上。她有點兒醉了。