第9頁(第1/2 頁)

大約到十點半的時候，簡斯突然冒了出來，他已經精疲力竭，可是顯得十分滿意。他並沒有為這種表演而痛苦，誰痛苦呢?是莎拉。他只是在嘴上一千遍地道歉，什麼也不想吃，只是咕咚咕咚地灌了一杯威士忌酒，在我們的交談中自己找了個地方坐下。幾分鐘以後他又興奮之極，獨白似的對我們大講特講他在生意上的成就，然後他又灌下去威士忌酒，因為他什麼也沒吃，他很快就醉了。他的醉態比他的可愛來得要快得多。莎拉也不再說什麼，我們兩個就這樣一直互相看著對方。不知道什麼時候簡斯談起馬科隆出版社的人事政策來了，這可不是他職權範圍內的事，不過看起來他在自己的職位上對此還是有一定了解的。他解釋了將要以什麼方式來實施社會規劃，首先要協商，有多少人應當裁減，又有多少人應當接收，然後將強制實行，讓他們到沃維森來。

莎拉帶著疑問的目光看著我，簡斯是不是忘了，她和我不是已經這樣被送到沃維森來了嗎?或者他要暗示我應當儘快找一個新的地方?無論如何他這一通廢話在我這兒都是一隻耳朵進，一隻耳朵出。這是一場遊戲，他說。他這樣解釋那些規定，對於那些從別的城市裡來的新居民，將仔細篩選，只接收那些出類拔萃的人。其餘的人嘛，就把他們吐出去，打發光。

&ldo;沒有人明白這個道理，&rdo;他作報告似地說，&ldo;人們在這兒，在沃維森也需要一定的失業率，以便把工資控制在低水平上，也是為了對移民進行調整。你自己也想想吧，假如每個歐洲人在這兒都能得到優厚的報酬，有保障的工作，那會怎麼樣?那用不了多久，柏林、倫敦、慕尼黑和巴黎的商店都要關門，因為那裡沒有人了。&rdo;

我不知道，他這是已經把底牌都攤出來了。我總算明白了，我也許犯了一個錯誤。我從來沒有像今天這樣覺得自己在工作中是不可缺少的，就像很多同事認為的那樣。可是，如果突然之間人事部門給你打電話，這種熱情就一下子從頭涼到了腳。我心裡很清楚，我只不過是一個微不足道的小軲轆，也許只是一粒豆大的微光。

從那個晚上開始簡斯的酒精水準不斷攀升，他也開始對莎拉步步緊逼，糾纏個沒完。等我走了以後，他打了她。

&ldo;我要去看你一次。&rdo;她輕輕地對我說。那聲音聽起來好像不僅僅是一種諾言，您知道，而它確實是一種許諾，這裡面沒有第二層含義，它的意思很明確。這使我感到幸運，同時也感到孤單，至少對那個晚上來說是那樣。我需要空氣。

不管怎麼說，我對坐在散發著黴臭味兒的電子包車的車廂裡呼的一聲回家不感興趣。皓月當空，城市的天空中交織著橙黃色街燈的光芒和淺灰色的月光。在為收入較高、沒有孩子的夫婦修建的臺階式建築的後面，可以看到飛機的起飛降落。再後面的什麼地方一準矗立著我的那棟公寓樓，還有收入較高的單身漢住的公寓樓群。我邁開腳步向那裡跑去。

我奔跑著，起先是急匆匆的，隨後腳步越來越放鬆，就像我在大學學習時那樣。我在跑道上跑了一圈又一圈，就像馬拉松那樣的長跑，我也像許多人一樣，沒把它放在眼裡。跑，只是跑，什麼也不想，什麼問題也不提起，只是一門心思地跑，呼吸，跑，呼吸。

在這個時間，街道上一個人影也沒有。在階梯式房屋前的汽車都縮在了停車處，漂亮的小轎車正適合於那些沒有孩子的夫婦，他們在沃維森這個新世界裡掙了很多錢。我渴望喝一杯波爾圖葡萄酒，可是我跑呀，跑呀……這會兒腳步放慢，已經鬆懈下來，頭腦裡血管膨脹，連空氣也燒灼著我乾乾的喉嚨。在我的身後幾公里的地方，聳立著沃維森西區的公寓樓群，在這座城市的行話中叫做單四樓。那裡面有成千套小公寓房，我的那套在其中的