第33頁(第1/2 頁)

我又看了看我的紙條，在市中心附近的什麼地方，準有一家保齡球館，今晚像往常一樣，他們在那裡打保齡球，交朋友。

我又到處打聽，才找到那裡。那是一個巨大的大廳，三十六個球道並列排在一起，其中有十幾個球道正有人在打。噪聲強度真要把人嚇跑。

球隆隆地滾動，保齡球機用夾持器把球瓶扶正，人們聲嘶力竭的喊叫蓋過了球滾動的噪音，迪斯科音樂不停的震響又壓倒了一切。

&ldo;打保齡，交朋友&rdo;的人對我這樣解釋：人們自己花錢，把名字記在一張表上，每三個人組成一個隊，然後進行迴圈比賽。賽完後再回到名單上來。我端著一小杯啤酒等著有人叫我的名字，可有人告訴我，在這兒我是個真正的陌生人，在場的人連一半也不認識，而且還是個對保齡球一知半解的門外漢。

接下來，輪到我了，一個男人和一個女人跟我一個組。他們兩個當然是熟人，我作了自我介紹，他們兩個點點頭，笑著說了自己的名字。可是，在這種震耳欲聾的噪音下，我能聽清什麼呢?

那個女人先打，她頭一擲就把所有的球瓶都掃清了。

&ldo;全中!&rdo;大廳裡的保齡計算機尖叫起來。

我第二個打。球貼著邊滾了過去，接下來是那個男的，他也打了一個全中。我的這兩個隊友因為我的球沒有擊中目標而哈哈大笑起來。

&ldo;再來一輪!&rdo;他們中的一個說，另一個也說，他們兩個都在等著這一輪打過去。

我在下一輪裡也許會編在一個幸運的組裡，可是這一輪就叫我煩了。

我把借來的球鞋還了，把名字從名單上劃了去，為這種天大的快樂付了鉅款。根據專業治療師桑德爾的意見，這就是結交人。

回到家裡，簡斯又沉甸甸地壓在我的心上。他也許根本不知道，我和莎拉搗騰了些什麼。我只有裝出一副根本不知道她離去的樣子。就在我撥都卜勒家的電話時，我心裡很清楚，我其實不是要同簡斯通電話，而是要打聽一下莎拉到底走了沒有。

沒有人接電話。個人通訊機告訴我，我得做個留言。看來她是真的走了。&ldo;你好，簡斯!&rdo;

我想這樣寫，然後我思索了片刻，寫了起來：

&ldo;喂，你們兩位!能不能讓我聽聽，讓我看看你們在鼓搗什麼呀?你們有興趣的時候給我回個話。&rdo;

然後我又給媽媽撥了電話，讓她告訴我她新近又在操持什麼，我自己一邊往嘴裡一口一口塞著晚飯。

&ldo;很快就會好的，媽媽。&rdo;我還是像往常一樣地說，要麼就說，&ldo;你千萬不要生氣，別人也都是這樣嘛。&rdo;

諾拉不在家，我給她的信箱裡寫了：

&ldo;你又有了嗎?&rdo;

除此之外問什麼呢?

我突然戀戀不捨地懷念著這一天，在這一天裡，不再有空蕩蕩的夜晚凌駕在我的頭上，在這一天裡，我有很多很多的事兒可做……我夢想著回家，在昏暗的房子裡獨自一個人坐在沙發上，透過片片從窗前飄過的雲看著外面。就在這個時候，諾拉在我的腦海里流過，也就在這時，浮現在我的腦海里的還有她的憂鬱。

我躺下睡覺。我想，要是我半夜裡醒過來，或者還沒睡著，我就爬起來再上那間酒吧去。從半夜開始，這種酒吧裡就會有什麼事兒。

可是實際和我想的恰恰相反，我一覺睡到早晨，直到個人通訊機用低沉的男中音把我從睡夢中叫醒：&ldo;喂，圖波爾，您該在七點十五分醒來，時間快到了!&rdo;

沉睡一夜之後的新的早晨，沖個熱水或