第42頁(第1/2 頁)

無蹤。

&ldo;那隻中國大船兩小時前還佔據了整個舞廳，現在卻不見了。我站在那裡，像

個啞巴似的愣住了。這樣過了大約一分鐘，或許更長，我記不清了。我的腦子幾乎

無法接受這一事實：那隻重三十甚至四十噸的大船居然不見了。

&ldo;我想把這隻大船拆開至少也得一個星期，然後還要一片一片地搬上臺階，從

門廊裡運出去。但現在整個船都不見了，什麼也沒剩下。

&ldo;我感到羅傑的手放在我的肩膀上。他的聲音好像是專門為我這樣受驚嚇的人

說的：&rdo;來，來，老夥計，我們去喝一杯，我沒想到你會如此震驚&l;。&ldo;

西蒙爵士看看福爾摩斯，又看看我。福爾摩斯聽得津津有味。我想他的講述讓

我們進入了一個魔法的世界，我們都在努力不要打破這個魔法。西蒙爵士接著說：

&ldo;過了很長時間，我才恢復正常，能夠談論我看見的現象了。相信我，福爾摩斯先

生，這件事太不同尋常了。隨後的談話大致是這樣的。

&ldo;羅傑告訴我這是一種可以跨越時空的&l;移位&r;物質，它可以用電將固體移位

成波狀，然後再移位成原來的固體狀態。他就是這樣簡單地跟我說的。我是個缺乏

科學細胞的人。

&ldo;他又解釋說，過去十五年他一直在和兩個中國科學家一起致力於這個計劃的

實施。五年前，他們突然取得了突破，能夠用電把固體移位成另一種物質形態&rdo;，

這種形態能夠被傳輸到二十多英里以外的地方，然後重新被組織成固體。

&ldo;羅傑說，中國科學家們似乎只關心發現，而對計劃的潛力不感興趣。他們現

在正在研究如何延伸傳輸的距離。

&ldo;他說，&l;我也只好讓他們繼續他們的研究，他們是我的朋友，有著超常的能

力，我尊重他們。他們是很好的合作夥伴，而且十五年的日子也不算短。要是在歐

洲他們早得獎了，但在距此幾千英里的中國腹地，他們正在從事著不為人知的研究，

也沒有人為他們的成就喝彩。中國和我們西方不僅在距離上相差很遠，在對待事情

的態度上也有天壤之別。&r;&rdo;他接著談起他是怎樣認識到這一發現的價值和巨大潛

力的。這個&l;移位&r;發現可以為我們所用，使我們大受其益。重型槍炮及其他供給

都可以在接到通知幾小時內&l;移位&r;到敵兵最弱的防線。

&ldo;以前他家正從事一項發明時，英國政府曾不公正地對待過他們，並且取消了

其專利權，這直接導致了他們家族的經濟日益下降，儘管如此，他對故國還是忠心

耿耿的。

&ldo;簡單地說，福爾摩斯先生，他提出將這一發明賣給英國政府，要價一百萬英

鎊。我之所以被挑選為見證人，是因為我是內閣的成員，而且他認為我是個百分之

百心智健全的人，完全值得信任。不管怎麼說，要是他沒有根據，只是一味地解釋

他的發明的話，誰會去相信他呢?他在舞廳裡詳細地展現了這一發明，這樣，它的

可操作性就再也沒有人懷疑了。&rdo;

西蒙爵士靠在椅子上，好像講述已經使他筋疲力盡了。他眼睛盯著桌子，似乎

忘了我們的存在。

福爾摩斯咳嗽了一下，說：&ldo;西蒙爵士，接著說