第53頁(第2/2 頁)
,開了火。人們慘叫著跌進溫暖的海水。水裡的什麼地方,鯊魚們聞到有血腥的味道。
赫爾曼船長驚呆了,要有兩三秒時間他才能做出反應。他根本用不著反應了。南蓬的子彈完全射入胸膛,他也從駕駛樓上跌落海中。半小時後,在兩隻幾周前失竊的小拖船拖曳下,伴隨著眾多的尖叫呼喊,結實的柚木碼頭傍,java star號泊入她的新泊位。
叢林在各個方向上掩蓋了她,包括頭頂。同隱藏其下的還有兩間長而低矮的錫頂車間,裡面有鋼板、切割機、焊機、發電機和漆料。
java star從16頻道發出的那通絕望的最後呼叫被一打船聽到了,但根據他的位置,離現場最近的是一艘冷藏船,船上裝著新鮮、易腐的水果要跨過太平洋送到美國市場上。她正由一名芬蘭船長指揮,船長即刻調轉方向開往現場。在那裡湧動的浪尖上,他找到了帶反游標誌的救生筏,依照設計自動開啟充了氣的小帳篷。他轉一圈,發現了救生腰帶和兩隻充氣救生衣。所有東西都標有那個名字:v java star。根據他遵守的海洋法,萊科寧船長停掉動力,放下小艇去看救生筏。都是空的,於是他下令將之沉沒。他已經消耗幾個小時,不能在呆下去了。這是沒有意義的。帶著沉重的心情,他用無線電報告稱java star號帶著上面的所有人失事了。遙遠的倫敦,訊息被通知給羅德意海上保險協會,在伊普斯威奇,羅德意航運目錄上,將之標為失事(狐狸:這句有錯字,又沒太看懂)。對這個世界而言,javastar不復存在。
注1:jihad本義似乎更接近&ldo;修行&rdo;,並不像媒體常用的&ldo;聖戰&rdo;那麼有攻擊性,尤其是穆斯林自己說話沒理由用錯。前面的章節我都跟風寫成聖戰,現在覺得不大合適,而且這樣說在有的語句裡還會衝突,所以找到合適的字眼之前,以後這個字都不譯了。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。