第3部分(第2/5 頁)

，濃霜凍壞了庭院中的蘭花。”

然而在地球的時候，這幾句詩詞的背後卻有一個悽美的愛情故事！

餘生知道這個世界並非地球，雖然朝代的名字是相同的，歷史發展的方向在第二次世界大戰之後也基本一致，可是史冊裡記載的人物和事蹟卻早已經面目全非。

這裡學校課本里提到的那些古籍以及名著，已經沒有任何一點地球文明的痕跡。

“這就是霜蘭，國家一級保護植物，相信大家都不會陌生，只是關於霜蘭背後的故事，不知道大家有沒有聽過？”餘生自信的問道。

“這傢伙還有故事？”

沈皖瑜已經有點麻木了，從進入寨門開始計算，他前前後後已經講了七個故事，難得的是他講出來的故事並不膚淺，或多或少都有他獨特的風格和亮點。

甚至不誇張的說，沈皖瑜覺得這傢伙要是去寫小說肯定會非常暢銷！

“別賣關子了，講得好本少爺有賞！”

劉明宇看著小本子上密密麻麻的筆記，因為興奮臉上已經隱隱浮現一抹潮紅，他已經打定主意，等遊覽結束了，不惜一切代價也要將這些故事的版權買下來，這樣下一期自己負責的校刊就不怕沒人看了！

“這小夥子不錯，弟妹她們月底不是也要來旅遊嘛，到時候讓她們找這個小夥子做導遊，你看我們的導遊，黑著一張臉，跟欠他幾百萬似的，介紹起來一板一眼的，沒意思！”大媽嗓門特大，隔著很遠都能聽到。

“嘿，小夥子，你是哪個旅行社的？”有人踮著腳尖問道。

餘生知道火候差不多了，也想看看地球上號稱古代十大愛情故事之一的《孔雀東南飛》，在這裡又能有多大的影響？

“大家安靜下，其實霜蘭這個名字，準確來說應該來自一首古詩，這首詩應該出自東漢時期，詩名叫《孔雀東南飛》。”

確定大家都在認真的聽，餘生乾脆開聲朗誦起來：

“孔雀東南飛，五里一徘徊，

十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書

……

府吏聞此事，心知長別離。

徘徊庭樹下，自掛東南枝。

……

餘生能夠將《孔雀東南飛》通背如流，這得益與上一世的一段創作經歷，有一段時間，國內中國風的歌曲特別流行，他當時正好陷入創作瓶頸，就想嘗試透過古代的詩詞來尋找創作靈感。

之後便接觸了這首長詩，被裡面的愛情故事打動，最後中國風的歌曲倒是沒有創作出來，而是在這段悽美的愛情故事裡受到啟發，創作了那首紅遍大江南北的《若》。

第0005章　孔雀東南飛（二）

在原來的地球，孔雀東南飛是中國文學史上第一部長篇敘事詩，取材於東漢獻帝年間發生在廬江郡的一樁婚姻悲劇。

其原題為《古詩為焦仲卿妻作》，因為首句的“孔雀東南飛，五里一徘徊”，也因篇尾構思了劉蘭芝和焦仲卿死後雙雙化為孔雀的神話，故又有此名。

“多謝後世人，戒之慎勿忘！”餘生終於朗誦完最後一句。

純粹的文言文能聽懂的人非常有限，這一點餘生心裡清楚，所以在朗誦結束後立刻接著用白話翻譯起來。

“故事發生在東漢末年的建安時期，少女劉蘭芝自幼學習女紅，善彈琴，能誦詩書，十七歲嫁給焦仲卿為妻，日夜辛勞，勤於家務，卻不為婆婆所容，…”

他站在木籬前，穿著一件藍白條紋t恤，兩邊肩膀掛滿了行禮，一雙棕色圓頭皮鞋已經是三戰以前的款式，鞋面上沾著黃泥。

四周突然變得落針可聞！

任誰看見一個十**歲的導遊，將一篇三百多句的文言古詩通背如流，